2026-07-03 | 김세영 기자

“没有淘汰线的世界,比一线巡回赛更轻松”…“钓鱼式挥杆”崔虎星力赞老将巡回赛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

身体飞快旋转,腰部弯折90度、仿佛随时都要倒下的动作依旧如故。有时动作看起来幅度更大了。说的正是“钓鱼式挥杆”崔虎星。

2日在忠南泰安郡Solago高尔夫俱乐部举行的第30届韩国职业高尔夫(KPGA)元老锦标赛赛场上见到的崔虎星,仍是从前那副爽朗模样。当被问及“脸上看起来很轻松”时,他说:“大概是因为打的是没有压力的高尔夫吧。”“打一级巡回赛时每次都要担心能否过关,元老赛场没有淘汰线,心里真的很轻松。”

淘汰线对职业高尔夫球手而言无异于“死刑判决”。因为未能通过淘汰线就拿不到一分钱奖金。每周的过线压力都压在心头。通常第三轮排名剧烈波动的原因,也在于过线后心情轻松的选手会更积极地进攻球场。但50岁以上选手参加的元老赛(冠军巡回赛)大多只打两轮,因此没有淘汰线。崔虎星从2024年起把活动舞台转向元老巡回赛。

收入如何呢?崔虎星说:“与一级巡回赛相比奖金规模较小,但由于竞争相对不那么激烈,只要自己努力打,水平也算不错。”往来于韩国与日本元老赛场、一年参加约25场比赛的崔虎星,2024年拿到约3亿600万韩元、2025年约1亿8000万韩元的奖金。

崔虎星还表示,希望韩国国内元老巡回赛能更加活跃。今年KPGA元老巡回赛预定举办11场比赛,仅为一年举办20多场的日本的一半水平。“日本元老赛场也来不少观众。就我来说,总有7至8名球迷一定会到场,喊着‘虎桑’为我加油。练习环境也好。”“虎”是崔虎星名字中间一字“虎”的日语读音。崔虎星会在自己的球上写“虎”字作标记。

上月初回国的崔虎星计划在韩国停留至8月初,下半年则专注于日本赛场。现役时期(5胜)与元老赛场(4胜)合计取得9胜的崔虎星表示:“今年的目标是登上10胜大关。以往主要在下半年成绩较好,所以很期待。”

崔虎星当天在最后一轮发挥后劲,减少5杆,以比前一天上升6位的并列第三(低于标准杆8杆)结束比赛。金成龙以合计低于标准杆12杆夺得元老赛场首冠。

阅读韩文原文