2026-07-03 | 최수문 선임기자

首个私立树木园“千里浦树木园记录物”两年后成国家遗产

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以韩国首家私立树木园闻名的忠南泰安“千里浦树木园”的相关记录,在历经两年多的争议后最终成为国家登录文化遗产。

国家遗产厅2日表示,将记录泰安千里浦树木园营建过程的“泰安千里浦树木园营建相关记录物”登录为国家登录文化遗产。国家登录文化遗产是指近现代文化遗产中建设、制作、形成已超过50年,并被认定特别需要保存与利用而登录的文化遗产。

此次登录的“泰安千里浦树木园营建相关记录物”,是千里浦树木园创办人闵丙渴(卡尔·费里斯·米勒,1921~2002)撰写与收集的资料,由土地购置相关文件、树木种植管理日志、植物采集记录、海外交流信函等展现千里浦树木园营建与运营全貌的记录构成。这些记录为1962年至1989年间形成的资料,共计7件56点。

国家遗产厅评价称:“韩国首个民间树木园泰安千里浦树木园营建的一系列过程与情况被较为详细地记录下来,很好地展现了树木园营建与运营的相关事项。”

千里浦树木园被视为韩国首个正式建成的私立树木园。曾以美军军官身份来到韩国的已故闵丙渴,1962年首次购入千里浦海边9000平方米土地并加以经营,其后不断扩大,于1970年建成树木园。目前规模已扩大至约58万9000平方米,栖息着1万6000种各类植物。

登录为国家登录文化遗产的过程并不顺利。据国家遗产厅介绍,最初于2024年3月以“泰安千里浦树木园闵丙渴故居及记录物”之名提出申请。经国家遗产厅审查,2025年3月以改称后的“泰安千里浦树木园营建相关记录物”发布了国家登录文化遗产登录预告。

但在审议过程中,有人指出需准确核实记录物数量等,登录因此被“暂缓”,并经过一年多的重新调查。今年3月复审获“通过”,可谓国家登录文化遗产审议的“复读”。

阅读韩文原文