2026-07-02 | 정유나 기자

“需要卫生巾就去公共设施”……6日起免费提供

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从下周起,任何人都可免费使用公共设施内配备的卫生巾。

性别平等家族部2日表示,将从本月6日起启动公共卫生巾支援试点服务。该项目旨在让人们在需要卫生巾时,能通过附近的公共设施便捷取用。

政府将在居民中心、图书馆、青少年设施等易于到达的约500处公共设施安装发放机,从准备完成的场所开始提供服务。12个试点地区为:首尔广津区、恩平区;京畿光明市、水原市;忠南舒川郡;大田中区;全北井邑市;全南木浦市;光州北区;庆北龟尾市;庆南居昌郡;济州济州市。

发放机共引入700台,其中手动300台、自动400台。手动发放机从本月6日起优先安装,自动发放机将在经过电磁波检测等安全性确认程序后,从20日起陆续安装。自动发放机采用按下“领取”按钮即发放卫生巾的方式。考虑到视障人士等使用者的便利,还将配备语音和盲文提示功能。

为便于识别系政府提供物品,卫生巾包装上印有“公共卫生巾”“大家的卫生巾”字样,每包装2片中号。今年计划提供的公共卫生巾规模共计650万包。可在性别平等部及地方政府网站查询可用设施信息,今后还计划扩大服务,通过地图搜索查询附近设施及库存情况。

性别平等部长官元敏京表示:“提高与女性健康权密切相关的卫生巾的可得性,让任何人在日常生活中都能毫无不便地使用,具有重要意义。”并称“将在试运行过程中细致关注使用者意见和现场运营情况,使其发展为更便利、更稳定的贴近生活型服务”。

阅读韩文原文