2026-07-02 | 백주연 기자

法院要求韩国国土交通部就霜草1地区区域指定正当性补充说明

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在首尔瑞草区“西里草1公共住宅地区”指定撤销诉讼中,法院要求被告韩国国土交通部一方追加说明,地区指定过程的程序性与实体性正当性由此正式进入法庭检验阶段。

2日,新亭村居民对策委员会表示,首尔行政法院就西里草1公共住宅地区指定处分撤销诉讼下达了释明准备命令。

据悉,法院针对被告韩国国土交通部一方答辩书中“考虑住宅供需等地区条件,将开发限制区域指定为住宅地区”的主张,要求如有具体审议内容及相关资料应予提交。

释明命令是审判部在认为案件争点、当事人主张或举证内容不明确时,要求予以明确的程序。此次命令超出单纯的补正要求,其意义在于确认在西里草1地区指定过程中,将开发限制区域内既有聚落村庄也纳入公共住宅地区的判断依据是什么。

特别是新亭村是西里草1公共住宅地区内的既有聚落村庄,居民此前一直主张,将整个村庄纳入公共住宅地区的决定,缺乏充分的现场审查和替代方案研究。居民表示,他们并非否认公共住宅供应的必要性,而是质疑以供应速度为由,未充分审视既有居民的生活与社区、环境价值以及有计划保留的可能性。

居民对策委员会就此次释明命令表示:“法院就国土交通部主张中的核心部分要求提交具体审议内容和资料,这具有重要意义。”并主张:“政府若要将开发限制区域内的既有聚落村庄纳入公共住宅地区,不能仅谈住宅供应必要性,还应说明为何必须把该村庄也包括进来,是否充分研究了保留或边界调整等其他替代方案。”

居民方认为,此案在追问大规模公共开发过程中如何对待既有聚落村庄与生活社区,以及如何在公共住宅供应这一政策目标与居民权利保护之间取得平衡。

此前,西里草1地区指定撤销诉讼的首次辩论期日原定于7月2日举行,但在被告方提交答辩书后,法院认为需要原告方反驳和被告方追加说明,依职权予以变更。由此,居民与土地所有者原计划在法院门前发布的共同声明也随之延后。

居民对策委员会表示:“首次辩论期日的变更和释明命令表明,本案并非可以形式化通过的事项,而是需要具体审视地区指定必要性、比例性、合理性的事项”,“今后将仔细研究被告答辩书和提交资料,充实反驳书面意见和证据”。并补充称:“不能以供应紧迫为由省略程序”,“公共住宅供应是必要的,但只有在此过程中充分审视既有居民的生活与财产权、社区和环境价值,才能称得上是真正的公共开发”。

居民方计划根据今后变更的辩论期日,重新调整在法院门前发布声明、传达居民意见等对外活动。

阅读韩文原文