2026-07-02 | 안경진 의료전문기자

[转盘]填补癌症与认知之间的缝隙

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

癌症在国立国语院《标准国语大辞典》中被明确定义为“在生物组织内细胞无限增殖而引发恶性肿瘤的疾病”。也就是说,要治疗癌症,就必须消除细胞使其无法增殖,或者对无限增殖加以限制性调控。清除因无限增殖而已经长大的恶性肿瘤,代表性方法是手术或放射治疗。有效限制不断增殖、毫不停歇的癌细胞生长的方法,则包括细胞毒性抗癌药、靶向治疗药等。近来因显著疗效而备受关注的靶向治疗药或抗癌免疫治疗,是阻断癌细胞意图无限增殖的根本机制的方式。

回想在医科大学就读时的记忆,一个学期的免疫学课程里,癌症并没有被放在很重的比重上讲授。尽管如此,当时教授所说的“也许有一天会迎来连癌症也能利用免疫机制加以克服的时代”,我记忆犹新。当然,那时也未曾想到抗癌免疫治疗会成为癌症治疗的新范式。为查明癌症的发生与免疫逃逸机制,众多研究者潜心研究,并最终结出了抗癌免疫治疗这一有意义的成果。回顾这一过程,便能真切体会到,癌症治疗的进步终究始于对癌症的理解有多深。越是正确理解癌症,就越能接近更好的治疗方法。

对癌症的认知之路比过去深入得多,这是确定的,但仍然路途遥远。癌症是发生在活人体内的事情,这一点被视为另一重伏兵。每个人都拥有不同的身体。即便在相同器官出现相同组织类型的癌症,也会因个人的身体与遗传特性而呈现完全不同的面貌。许多医务人员正是在这一点上遇到困难。例如,即使用相同药物治疗形态和组织类型相同的肺癌,有的患者疗效出色,有的患者却几乎没有反应。治疗过程中出现的副作用的耐受程度也因人而异。因此,癌症治疗难以仅凭癌症种类来决定。对医务人员而言,每次面对患者,治疗的考量都不可避免地变得复杂。因为不仅要考虑癌症本身的特性,还要综合考虑患者的全身状态与合并疾病、心理条件、各项环境等,才能制定最合适的治疗策略。

然而治疗技术越是高度化,一名医务人员深入理解所有这些领域实际上已近乎不可能。越是专注于一个领域,与其他领域的距离就越远。或许,获得新知识的同时尚未知晓的领域也一同扩大,正是现代医学的宿命。要克服这一局限,就需要一条把围绕癌症的各领域知识有机连接、填补其间空隙的“认知之路”。这并非单纯积累更多信息,而是连接不同的专业性,为患者寻找最合适治疗的过程。更重要的是,癌症治疗的终极目标并不止于消除癌症本身。核心在于帮助癌症患者在结束治疗后重返日常生活。癌症治疗后,连同身体活动在内的生活质量也需一并关注,其必要性正日益增大。

对癌症的认知之路在过去数十年取得了耀眼的进展。如今需要努力填补各领域医务人员与患者、治疗方法、治疗环境之间的认知缝隙。期待新的认知之路将带来的癌症治疗的未来。

阅读韩文原文