2026-07-01 | 전희윤 기자

李总统:“全南与光州合并是国家生存战略”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李在明总统1日就正式启动的全南光州统合特别市表示,这是“将改变国家未来的地方主导型增长的信号弹,也是为实现大韩民国大跨越必须成功的大韩民国国家生存战略”。

李总统当天通过在X(原Twitter)上发布的视频致辞表示,“今天我们开启了书写国土均衡发展新历史的伟大航程”,“全南与光州的统合并不仅仅是行政区划的合并”。

他就全南光州统合强调称,这是“将国政运营的优先顺序以地方为中心重新调整、把政府拥有的资源和能力彻底重新配置、重新绘制大韩民国增长地图这一大胆挑战的第一步”。

他对全南光州统合特别市市民表示,“各位作出了以合作与团结之力而非竞争,将消亡危机转变为增长机遇的决断”,“为使这一伟大决断能被铭记为跨越与增长的新里程碑,我们政府将全力予以支持”。

他还强调,为地区发展将不吝国家层面的支持。李总统承诺,“将集中国家力量,使其作为尖端未来产业和全球文化旅游中心,成长为具备世界级竞争力的超广域城市并强劲腾飞”。他还表示,“为使全南光州统合特别市成为引领南部圈发展的核心支柱,将不吝全力支持”。

他强调说,“今天的统合不是终点,而是新的开始”,“只有把市民的心连成一体、共同描绘未来,统合才会真正完成”。他补充道,“为使今天的统合能连接到每一位市民更好的生活,我将全力以赴到最后”。

阅读韩文原文