2026-07-01 | 박홍용 기자

吃辛拉面喝真露……深入美国人日常的韩式风潮

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上月18日,美国华盛顿州西雅图太空针塔前的露天广场。在驻洛杉矶韩国文化院举办的“韩国文化节(Korean Cultural Festival)”上,举行了K-pop及国乐演出、韩服时装秀、K-beauty体验等活动。活动现场的“啤酒花园(Beer Garden)”内,作为唯一参与的韩国酒类企业,海特真露展示了真露Fresh、青葡萄真露等主力产品。当天在活动现场遇到的艾米表示,“最近在美国年轻人中,韩国饮食、酒和韩式化妆法非常流行”,“K可以说真的成了‘hot’的生活方式”。

听K-pop、看K-drama长大的美国MZ一代自然而然地消费韩国食品和化妆品,并在日常生活中享受这种文化的现象正在扩散。曾被视为美国少数族裔或部分发烧友专属的K内容,如今占领了美国主流社会的餐桌和化妆台,构建起“K生活方式”生态。尤其是K-food的影响力正借助当地流通渠道扩张。在美国中产阶层消费者青睐的高端食品连锁“Trader Joe’s”门店,辣椒酱等韩国传统食材一上架就常常售空,冷冻食品区的紫菜包饭也卖得很火。在大型仓储式卖场Costco,农心集团辛拉面和乌冬面已成为美国人的日常食品,占据了主要食品区的一角。韩餐馆同样人气火爆。因奉俊昊导演和演员们在奥斯卡颁奖礼后举行庆祝派对而口碑传开的正统韩餐馆“Soban”,不提前预约几乎订不到座位。知名韩式烤肉(BBQ)专门店“解酒村”从午餐时间起就挤满了在烤盘上烤五花肉、用生菜和苏子叶包着吃的当地人。他们的餐桌上少不了烧酒,调制炸弹酒畅饮的场面也不难看到。居住在洛杉矶的侨民黄某透露,“在超市买北仓洞豆腐汤料理包回家自己做的白人邻居明显增多”,“如今甚至有当地人看着YouTube自己腌泡菜吃”。

K-beauty的势头也很猛。走进当地知名美妆集合店“丝芙兰(Sephora)”门店,位置最好的区域摆放着“Dr.Groot”、“Aestura(AESTURA)”等韩国护肤品牌产品,格外吸引目光。店内单独设置的“韩式护肤(K-Beauty)”专区排起了热衷护肤的当地人长队。借此氛围,韩国美妆平台也直接登陆美国。近期在加利福尼亚开业的Olive Young美国1号店“帕萨迪纳店”门前,连日出现长达数百米的开店抢购排队长龙,反响热烈。为防止拥挤,同时入场人数被限制在约200人,但排队队伍一直延续到营业结束。以10~20多岁为主的顾客亲自试涂产品、在手背上确认显色并拍照留念,并纷纷称赞“像来了迪士尼乐园”、“K-beauty之王来了”。由于当地反响热烈,美国CNN和CBS等媒体还重点报道了“Olive Young开店抢购”现象。

K文化的扩张仍在进行中。迈克尔表示,“享受韩国电视剧和音乐、消费韩国产品,在如今的美国人中被视为时尚的生活方式”。塞莱娜盛赞称,“K文化不仅有音乐和时尚,还有电视剧、网络漫画、化妆品、传统艺术、饮食,可享受的内容层出不穷,就像一口‘不会干涸的泉’”。/洛杉矶=特派记者朴洪龙

阅读韩文原文