2026-07-01 | 파주=이경환 기자

坡州市长孙培灿:“以结果而非言辞、以民生而非理念接受评价”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿坡州市市长孙培灿1日强调:“行政应为市民服务,政治的存在应是为了改变市民的生活。”

孙市长当天上午在坡州市民会馆大演出厅举行的就任仪式上表示:“我将以结果而非言语、以民生而非理念接受评价”,并作出上述表述。

他在“和平、经济,都向坡州”的愿景下,提出“和平驻留、经济流动的坡州”作为口号。随后提出倾听与协治、公正与信任、实用与成果三大原则。

在交通领域,他承诺推进地铁3号线延长、首都圈广域快速铁路(GTX)-A衔接公交线路改善以及呼叫出租车运营等。

在和平领域,他强调将推进和平经济特区指定、平民统制线北移、军事设施保护区域管制放宽。还提出利用非军事区(DMZ)生态与历史、板门店等打造和平旅游城市的计划。

当天就任仪式有地区团体负责人和市民等1100余人出席。

就任仪式结束后,孙市长立即前往市政府灾难安全状况室,主持了应对梅雨、台风、酷暑等夏季自然灾害的紧急检查会议。会议检查了气象展望和各部门应对体系,并要求加强对脆弱地区的事前巡查、维持快速应对体系等。

孙市长表示:“守护市民的生命和安全是市政最基本的职责”,“将集中全部行政力量,让市民在暴雨、酷暑等夏季灾害中安心生活”。

阅读韩文原文