2026-07-01 | 김은비 기자

[记者之眼] 五任市长吴世勋,如今是协治的时间

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我担心四年就这样什么都做不了地过去。”

这是在吴世勋首尔市长开启史上首个第五任任期当天遇到的一位首尔市公务员所说的话。市长未更替、既有项目得以延续带来的安心感只是短暂的,这句话里包含着未来四年首尔市政将面临的现实忧虑。因为四年后首尔市议会再次转为执政党少数、在野党多数的格局,市政运营预计不会顺利。

尤其是共同民主党在市议会118个席位中占据80席,实际上掌握了可以令市长再议要求权失效的席位数。即使吴市长对条例案要求再议,若市议会再次表决通过,条例仍可确定生效。也有人担忧,一旦因属于吴市长重点项目而成为政治争点,市议会可能修改或废除相关条例,使项目推进的法律依据一夜之间消失。汉江巴士等被列为典型例子。

吴市长过去也多次经历执政党少数格局的困难,因此忧虑更大。在围绕免费供餐的矛盾最终导致吴市长辞职的2011年,民主党也曾在首尔市议会110席中占据102席。2021年通过4·7补选回归后,他与市议会围绕TBS预算削减持续冲突一年多,安心收入、首尔型健康护理等吴市长的主要项目预算也接连被削减。最终直到2022年地方选举中国民力量成为市议会多数党后,项目推进才得以加速。

但主流评价认为,此次地方选举显示出的民心,最终在于“我的生活”,而非政党间对立。20、30岁群体对吴市长的高支持率也体现了这一趋势。正因如此,在交通、住房、就业等与生活直接相关的领域,细致制定市民能够切实感受到的政策,是民选第九届的首要课题。吴市长1日在就任仪式上也表示,“要把市民的生活置于所有政策的中心”,并与受邀出席就任仪式的1500名首尔市民逐一握手,展现沟通姿态。

重要的最终还是实际成果。要让政策不受动摇地推进,与市议会的合作与共治不可或缺。吴市长领导首尔市政的时间已达10年。如今他应当把多年积累的行政经验与历练,展现为调整与共治的力量,而非对立。只有以谦逊姿态说服和沟通,第五任市长这一纪录才能真正闪光。

阅读韩文原文