2026-07-01 | 박창규 기자

铜雀区厅长柳三永1号批文“促进旧区改造与重建”…整治项目加速

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔铜雀区区长柳三荣在民选第九届任期第一天的1日,将促进重建、重建改造等整治项目的方案作为第一号审批批准,正式启动区政运营。

柳区长从候选人时期起便将重建改造与重建列为区政首要课题,并强调“居民所期望的快速开发”。

据铜雀区介绍,目前铜雀区有90多个整治项目在推进,但相关业务分散在4个部门,在统一管理、协作和快速决策方面存在局限,同时也一直有意见指出缺乏专业协调项目推进过程中产生矛盾的体系。

为此,该区制定了“整治项目促进方案”,内容包括建立整合分散职能的指挥中枢,并按区域运营量身定制的专责工作小组。

首先将新设区长直属机构“整治项目促进委员会”,以迅速处理核心决策。委员会由区长亲自主持,集中处理主要争议事项。委员会下设矛盾协调分科和公共贡献分科,前瞻性地调解居民矛盾,并加强就公共贡献方案征集意见。

此外,今后还将通过组织改编新设“整治项目快速推进团”,并按区域运营专责工作小组(TF)。工作小组将由项目实施方、区相关人员、首尔市矛盾管理人员,以及城市规划、城市整治、税务、法律等各领域外部专家参与,负责贴近现场的支援。

居民沟通渠道也将扩大。该区计划在办公大楼内设立“整治项目开放咨询室”,配置资产评估、税务、法律等领域专家,提供常设咨询。

另外,柳区长当天上午参拜国立首尔显忠院后,于下午2时在约700名区民出席的情况下举行就任仪式,正式开启民选第九届任期。

柳区长表示:“在任期第一天以第一号审批选择整治项目促进方案,是要迅速推进居民所期望的开发的承诺”,“将尽最大努力,使铜雀区成为整治项目畅通无阻的先导模式”。

阅读韩文原文