2026-07-01 | 대전=박희윤 기자

“今夏乘火车去乡村度假”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“今年夏天,不妨乘半价列车,享受一次充实的‘乡村度假’。”

韩国铁道公社(KORAIL)表示,为振兴人口减少地区经济,自1日起开始销售“地区之爱铁路旅行×乡村通行证”。

“地区之爱铁路旅行×乡村通行证”是一款组合产品,将“地区之爱铁路旅行”的列车票价5折优惠,与可自由体验所访地区乡村体验、美食、景点等的“乡村通行证”权益合而为一。

该产品于2025年首次推出。今年适用地区由去年的10个增至20个,旅行选择更为丰富。

适用地区为7大区域(江原、忠北、忠南、全北、全南、庆北、庆南)的20个人口减少地区,运营至今年12月。

产品分为当日游和两天一夜两种。价格为往返列车票价的一半加上乡村通行证价格。

例如“堤川—忠北圈乡村通行证24小时券”产品,为首尔—堤川往返KTX票价的50%(1.7万韩元)加上忠北圈乡村通行证24小时券价格(2.4万韩元),共4.1万韩元即可使用。

通行证可在区域内指定加盟店使用,涵盖骑马体验、园艺体验、传统酒酿造等乡村体验场所,以及景点和当地餐厅。可在规定时间内或按指定次数使用。

可通过手机应用“KORAIL Talk”和KORAIL官网,在乘车日前1个月至前5日期间购买,通行证在购买后3日内通过“KakaoTalk”通知消息发送。

可用加盟店信息可在手机票券内的“可用设施”中查询,部分体验需提前预约。

KORAIL旅客事业本部长李民成表示:“希望大家走出熟悉的景点,享受本地魅力,同时为人口减少地区的振兴作出贡献。”

阅读韩文原文