2026-07-01 | 최수문 선임기자

“防止损毁”……“研究用反应堆1号机反应堆室及附属建筑”成为首个临时国家遗产

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“临时国家登录文化遗产”相关法律施行后出现首个案例

国家遗产厅1日表示,已将位于首尔芦原区孔陵洞的“研究用核反应堆1号机反应堆室及附属建筑”登录为临时国家登录文化遗产,并通知所有者韩国电力公社及拆除施工方韩国原子力研究院。由此,今后6个月内拆除等改变现状的行为将受到限制。

此次措施是为防止国家遗产灭失而采取的紧急保护举措之一,因为环绕韩国首台研究用核反应堆、国家登录文化遗产“研究用核反应堆TRIGA Mark-2”(1号机反应堆)的“反应堆室”及“附属建筑”面临被拆除的危机。被登录为临时国家登录文化遗产的范围包括反应堆室,以及反应堆运行和放射线屏蔽所需的设施物。

具体包括供电与冷却水供应设施、中子束线、各类实验室、计测室、运行室等附属建筑。此外,这些建筑由代表20世纪后期韩国建筑界的建筑师金重业设计,在建筑史上也具有重要价值。

此次“临时国家登录文化遗产”是在正式登录为国家登录文化遗产之前,因担忧其价值受损而需要紧急预防措施,或判断没有时间经委员会审议时实施的制度。此次临时登录措施被评价为2023年9月《近现代文化遗产保存及利用法》制定以来的首个案例。

此前于2013年被登录为国家登录文化遗产的“研究用核反应堆TRIGA Mark-2”(1号机反应堆)是韩国首次引进的现代科学技术研究设施,1962年开始运行,不仅在核能领域,还在物理学、化学、核医学、放射线医学、生命科学、育种学等多个领域被广泛用于基础与应用研究。

由于1995年反应堆停止运行,反应堆所在的该地块此前由韩国原子力研究院出售给韩国电力公社,此后2007年韩国电力公社与韩国原子力研究院达成协议,保留“1号机反应堆(TRIGA Mark-2)”,但拆除反应堆室与附属建筑。据此,目前已完成清除放射性污染的去污作业,曾作为普通研究室等使用的部分附属建筑已被拆除。

成为临时国家登录文化遗产的“研究用核反应堆1号机反应堆室及附属建筑”,可在临时登录通知之日起6个月内经所有者申请登录为国家登录文化遗产;若在此期间未完成登录,则视为临时登录被注销。

阅读韩文原文