2026-07-01 | 부산=조원진 기자

全在秀弃就职仪式选民生…以“100日紧急体制”启动市政

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市长田在秀(图)省去形式化的就任仪式,直接走向民生现场。从民选第九届市政的第一天起启动紧急经济应对体制,把市民可感的民生恢复作为市政首要课题。

据釜山市1日消息,田市长当天以参拜忠烈祠为开端,正式开启民选第九届市政。提出“走向世界、迈向明天,重新奔跑的釜山”为市政愿景的田市长,未举行单独的就任活动,而是连续走访民生现场,全面推进以现场为中心的市政。

首项行程是参拜忠烈祠和“釜山民生100天紧急措施对策会议”。田市长将与16个区、郡首长一同参拜,随后检视对因高汇率、高油价及内需长期萎靡而陷入困境的市民和小工商业者的支援方案,并制定恢复民生的紧急应对体系。

随后他将走访流动劳动者支援设施“Dodam Dodam西面中心”,听取快递和配送从业者的困难。这是为直接听取近期因油费负担和劳动条件恶化而处境艰难的流动劳动者的声音、并制定支援方案的首次现场行程。

之后他计划访问中区40台阶小巷商圈,与商户座谈并巡视街巷各处。构想是收集因经济萎缩和消费低迷而陷入困难的个体经营者的意见,反映到小工商业者支援对策中。

舆论评价认为,此次行程象征性地体现了田市长以民生优先于就任仪式的市政理念。新市政表明将以现场检查为先,聚焦迅速推进市民可感的政策。

田市长表示:“民选第九届的起点在于恢复市民的生活。”“为了尽早创造市民能够切实感受到的变化,我将推行以现场为中心、负责任的市政。”

阅读韩文原文