2026-07-01 | 워싱턴=이태규 특파원

欲阻止“赴美生子”的特朗普遭最高法院拦下…“在美出生即美国人”[李泰揆的华盛顿剧本]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国韩国大法院作出裁决,承认在美国出生的孩子即为美国公民的“出生公民权”。舆论认为,这对至少十多年来一直主张废除出生公民权制度的美国总统唐纳德·特朗普是一次打击。不过韩国大法院同时判定禁止跨性别者参加女性体育比赛属正当,支持了特朗普总统一方。

美国联邦最高法院30日(当地时间)以6票对3票裁定,特朗普总统限制出生公民权的行政命令违反宪法第十四修正案。特朗普总统去年1月20日就职典礼当天签署行政命令,禁止向在美国非法或临时居留的外国父母所生子女授予出生公民权。不仅非法入境者的子女,持学生、就业、旅游签证等合法但仅具临时居留资格的父母所生子女也不被授予公民权。

对此,由民主党籍州长执政的22个州和华盛顿特区提起诉讼,主张该行政命令违反宪法第十四修正案。第十四修正案规定,在美国出生或归化者均为美国公民。

在法庭交锋过程中,特朗普政府主张,出生公民权最初的立法宗旨是在南北战争结束后为黑人奴隶及其子女保障公民权,而非为赴美生产的中国富裕阶层或非法居留者服务。废除出生公民权是共和党长期以来的主张,特朗普总统也自第1期起就预告要废除该制度。特别是特朗普总统于今年4月1日作为首位现任总统亲自出席韩国大法院辩论现场,对韩国大法院施加“无言的压力”。

但保守派首席大法官约翰·罗伯茨当天在代表多数意见撰写的判决书中指出,“公民权在过去和现在都是‘拥有权利的权利’,即自由参与我们政治共同体的权利”,“制定宪法第十四修正案的先辈们将这一承诺扩展至‘在这片土地上出生的所有人’”,由此说明了判决理由。

彭博社预计,此次判决将影响每年在非法移民、临时访客之间出生的约25万名儿童。并评价称“韩国大法院维护出生公民权,对特朗普造成打击”。韩国大法院今年2月还曾裁定特朗普总统的对等关税等措施违法。不过美国网络媒体Politico评论称,“尽管特朗普总统败诉,但也有积极的一面”,“他向支持者明确表明,无论胜败都将与进步派移民法抗争到底”。

特朗普总统还表示将通过国会立法推进相关政策。他在判决后于Truth Social上强调,“韩国大法院的判决是我国的巨大不幸”,“不需要漫长繁琐的修宪。国会应在今天就开始着手终结耗资巨大且不公平的出生公民权”。

据保守派网络媒体Just the News报道,参议员林赛·格雷厄姆(共和党,南卡罗来纳州)、众议员布莱恩·巴宾(得克萨斯州)等已提出法案,拟修改移民与国籍法,废除或大幅限制基于出生的自动公民权授予。

当天韩国大法院还作出裁决,认定禁止跨性别者参加校内女性体育队伍属正当。在跨性别高中生贝基·佩珀-杰克逊(16岁)和大学生林赛·希科克斯(25岁)分别针对西弗吉尼亚州和爱达荷州法律提起的诉讼中,法院以6票对3票判决原告败诉。特朗普总统在Truth Social上称这是“重大胜利”,并强调“荒唐的局面(跨性别者参加女性体育)现已终结”。

另一方面,当天韩国大法院还以6票对3票取消了对政党与候选人合作在广告及其他费用上支出金额的限制。彭博社预计,“此次判决将在即将到来的中期选举中有利于共和党”。目前共和党持有的竞选资金远多于民主党,随着支出上限被废除,可以展开广告投放攻势等。

阅读韩文原文