“33年来,我作为演员一直被困在框架里。这部作品是打破那个框架的挑战。我感到细胞重新活了过来,相信这份能量也会传递给观众。”
1993年以情景喜剧《一屋三家人》出道,随后凭电视剧《星星在我心》一举成名的演员车仁表。此前以电视剧为主活动的他,首次登上话剧舞台。作品是将于7月开演的《死亡诗社》。
该剧改编自1989年上映的同名电影,讲述新到一所只强调升学与纪律的名门私立学校任教的英语教师约翰·基廷,教会学生独立思考与人生意义的故事。“卡佩迪恩(Carpe Diem)”这句台词至今留在许多人的记忆中。话剧以电影编剧汤姆·舒尔曼亲自改编的剧本为基础制作,保留了电影的原有骨架。“Carpe Diem”、“哦,船长!我的船长!”等熟悉的经典台词也将在舞台上重现。
有趣的是,此次舞台上扮演基廷的人既是“演员车仁表”,同时也是“小说家车仁表”。他出版了《如果有一天我们仰望同一颗星》《猎捕人鱼》等作品,并获黄顺元文学奖等奖项,得到评论界认可。作家经历与热爱文学的教师角色自然契合。
他说:“20多岁时在小剧场看了这部电影,受到一种朦胧的感动,如今才深切理解那些台词的含义”,“仅凭能用自己的口把这些话传达给观众,我就很幸福。”
他期待这部作品不仅能给学生和家长,也能给梦想新生活的中年和老年人带来勇气。他说,自己在演员、丈夫、小说家等多重角色中有时会对身份感到困惑,而最近意识到自己是“想要跳出框架的浪漫主义者”。“希望不仅是家长和学生,梦想新生活的中年、老年观众也能多来观看。这将是一部提问在制度与体系之中如何选择、把价值放在何处的话剧。”
近来资深演员挑战话剧的情况接连出现。不久前李瑞镇以《万尼亚舅舅》首次登上话剧舞台,引发话题。虽然对其演技评价不一,但熟悉的明星在话剧舞台上展现新面貌本身就给观众带来了刺激。
车仁表在近期的制作发布会上也毫不掩饰新人姿态。他笑着说:“我正在向话剧前辈请教”,“问了吴万石演员,他说‘就放开去演’。”他接着表示:“每次排练都想展现与昨天不同的样子。”
此次作品中,除车仁表外,连政勋和吴万石也出演同一个基廷角色。连政勋同样是首次挑战话剧。三位各具不同魅力的演员将如何解读同一人物,也是看点之一。
《死亡诗社》将于7月18日至9月13日在大学路NOL剧场上演。“尼尔·佩里”一角由金乐贤、李在焕、灿熙(SF9)出演,“托德·安德森”一角由金泰均、文成贤等出演。






