2026-06-27 | 김연하 기자

[独家] 如今MZ世代与外国人成大买家…变身“热门打卡地”的传统市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

传统市场不仅吸引外国游客,还吸引了MZ一代,正成为新的消费空间。摆脱只有中老年人光顾的形象,随着受年轻人欢迎的时尚、美妆门店入驻并变身为“热门打卡地”,访客群体也日趋多样。

26日据谷歌趋势数据,2021年至上月,全球范围内“Gwangjang Market(广藏市场)”的搜索量在上月首次达到最高值100。2021年该搜索量还不足10,此后逐步上升,今年3月突破90,随后达到100。这可以解读为广藏市场已成为外国游客韩国旅行的必访行程。

韩国国内年轻群体的到访也络绎不绝。据首尔市数据,去年第四季度按年龄段划分的传统市场访客人数中,20多岁及以下为1571万人(26.8%),位居第一;60岁以上为1567万人(26.7%),以微弱差距紧随其后;之后依次为30多岁998万人(17.1%)、50多岁927万人(15.8%)、40多岁798万人(13.6%)。

时尚业界人士表示:“自去年起,外国人迅速崛起为时尚、美妆行业的主要消费群体,越来越多品牌争相在他们常去的首尔代表性传统市场广藏市场开设门店。”

阅读韩文原文