2026-06-27 | 주재현 기자

阻碍出口的化学品监管“双重付费”……“应通过国际合作降低成本”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

出口化学物质的中小企业中,要求政府间开展合作以减轻认证负担的呼声日益高涨。企业每次出口化学物质都必须购买可以查阅试验资料的权利即“参照权”,希望将其降到最低。

国民健康生活安全研究会会长崔在旭26日指出:“韩国的《化学物质登记与评估等相关法律》(化评法)是参照欧盟(EU)的法规制定的,基本结构相似,但双方并不相互接受彼此的数据”,“结果企业拿着同样的试验资料,在韩国和欧盟登记时要双重支付参照权费用。”

事实上,中小企业应对化学物质监管的成本正不断增加。仅在韩国国内,由于化评法规定的现有化学物质登记宽限期陆续到期,自2027年底起,10~100吨规模的化学物质也必须完成登记程序。2030年起,1~10吨的小量物质也须遵守相关规定。

中小企业中央会以500家中小企业为对象开展的调查显示,回答每年处理1~10吨现有化学物质的企业占总体的71%。这些受访企业处理的化学物质平均种类多达17.59种。其中大部分企业甚至尚未着手为登记程序做好充分准备。

问题在于,这一负担并不止于国内。即便在韩国备齐证明安全性的资料完成登记,在进入欧盟市场时仍须重复以下流程:△编制登记文件 △选任唯一代理人 △确认物质同一性 △取得参照权。韩国与欧盟的监管实质相同,却要双重支出成本。

实际上,英国企业在脱欧后监管体系与欧洲分离,预计到2030年将付出20亿英镑(约4万1000亿韩元)的转换成本。尽管化学物质监管内容实质相同,但欧盟的登记资料不会自动转移至英国,因而产生了这一情况。仅仅是监管当局不同,文件格式和试验资料完全一致,英国企业却要两次支付成本。

专家强调,为避免类似情况发生在韩国企业身上,需要政府层面努力,将对欧盟出口时的化学物质登记负担降至最低。全球化学物质监管专家、Wingate Korea代表孙成民表示:“从韩国企业的角度看,需要能够更高效利用已有资料的制度性安排”,“为避免同一试验资料为适应多国制度而重复购买或重复提交,需要开展国际数据合作的讨论。”其建议是,政府应积极推动启动双边、多边合作渠道,实现监管信息的相互共享。

阅读韩文原文