2026-06-26 | 연천=이경환 기자

涟川郡农渔村基本收入实施5个月…人口与消费明显提升“喜上眉梢”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道涟川郡的农渔村基本收入效果正在多方面显现。实施5个月间地区货币销售额达206亿韩元,较实施前跃升341%,人口净增1818人。

涟川郡26日公布上述成果,并表示将致力于推动该项目稳定落地。

据该郡介绍,截至5月26日发放的农渔村基本收入中约206亿韩元已实际消费。与项目实施前一个月(1月27日至2月26日)相比,5月(4月27日至5月26日)地区货币销售额增长341%。与上月相比亦上升7%。

人口增长态势也很明显。截至5月,人口净增1818人,达4万2815人。与去年公开招募选定日时的人口4万997人相比,迁入人数达3806人,较上月增加333人。

老年人就业领域成果亦突出。老年人就业共同体事业团扩大至5处,新设事业团“涟川银发农场”首次销售大葱506公斤,获得100万韩元以上收益。

促进本地农产品消费的项目也十分活跃。该郡两次运营黄瓜市集、草莓市集等直销专区。面地区本地食品直销店在经过需求调查后,正考虑在2个地区设立。

该郡还运营人均年度限额20万韩元的交通弱势群体出行费支援制度。

此外,为使农渔村基本收入顺畅使用,该郡已向中央部门提出12次以上制度改善建议。村庄共同体支援活动家培训有80人参加,并通过“希望村庄建设”招募项目选定5个村庄。

涟川郡副郡守朴钟一表示:“将全力确保显现出的积极指标能够稳定扎根”,“将强化与农林畜产食品部的合作体系,尽最大努力使涟川郡农渔村基本收入在试点项目结束后仍能持续运营”。

阅读韩文原文