2026-06-25 | 박창규 기자

首尔70岁以上公交免费…推动上调地铁免费乘车年龄

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市将现行65岁的城市铁路免费乘车年龄提高至70岁、同时把支援范围扩大至公交的老年层交通福利改革方案,通过了第一道关口。

首尔市议会24日举行全体会议,以出席议员75人中赞成69票、反对1票、弃权5票通过了议员李炳润提出的《首尔特别市老年人交通费支援条例案》。

条例案的核心内容是,在首尔市有居民登记并居住的70岁以上市民中,符合一定条件者可获得市内公交和社区公交部分或全部票价的支援。这意味着为将此前局限于城市铁路的老年层交通福利讨论扩展到公交领域提供了法律依据。

公交票价支援是首尔市长吴世勋的地方选举承诺,意在让地铁站可达性较差地区的老年人也能享受交通福利。首尔市正考虑在把公交纳入支援对象的同时,将现行65岁的城市铁路免费乘车标准年龄提高至70岁,以抵消财政负担。

具体而言,有人提出向70岁以上老年人每月最多支援14次公交票价,每月乘坐公共交通15次以上时并行适用政府的“K-Pass”返还制度。首尔市推算,若向70岁以上人群每月支援14次公交票价,每年约需525亿韩元。相反,若将城市铁路免费乘车标准年龄提高至70岁,每年运费收入将增加约572亿韩元,因此认为无需额外财源负担即可实施该制度。

不过当天通过的条例只是为公交票价支援提供依据,并未包含提高城市铁路免费乘车年龄的内容。若要更改地铁免费乘车标准,需另行修改条例并经过社会共识程序。首尔市计划先集中推进公开讨论。吴市长本月19日与大韩老人会首尔市联合会会谈,并决定下月初举行有老年人、专家和市民参与的听证会。

首尔市有关人士表示:“基本目标是今年完成条例修改、明年实施,但目前尚无定论”,“实施时点将根据公开讨论和社会共识的进展决定”。

阅读韩文原文