2026-06-25 | 김수호 AX콘텐츠랩 기자

轿车与巡逻车接连碰撞…“醉驾”前Kium教练李容圭被处两年禁赛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

酒后驾车并造成事故的前Kiwoom Heroes球员兼教练李容圭(41岁)被韩国棒球委员会(KBO)处以两年停赛处分。

KBO于25日召开奖惩委员会,决定对李容圭作出两年停赛处分。KBO依据KBO规约第151条“损害品格行为”,在1年停赛的基础上,考虑到其作为教练本应为球员做出榜样却引发社会争议、并造成人员受伤的重大事故,作为加重处罚追加1年停赛。该处分自26日起适用。

据警方消息,李容圭于本月12日上午6时25分左右,在京畿道九里市峨川洞一条双向六车道道路上酒后驾驶自己的轿车时发生事故。

经调查,李容圭在醉酒状态下无视红灯直行,与对面正常信号下掉头的轿车发生碰撞。其车辆受撞击后被推向路边,撞上停在应急车道上的警用巡逻车尾部后停下。

该事故导致正在掉头的轿车上60多岁的男性驾驶员和巡逻车内的1名警察分别受轻伤,并在附近医疗机构接受治疗。

据悉,事故发生后在现场进行的酒精检测中,李容圭的血液酒精浓度超过了吊销驾照的处分标准。

当时李容圭的车辆撞上了对面正常信号下掉头的轿车,随后被弹向一侧,撞上停在路边的警车尾部后才停下。

李容圭在事故当天向球团表达了退役意愿,球团予以接受。1985年出生的李容圭2004年在LG双子队出道,先后效力于起亚虎队、韩华集团鹰队,2021年转投Kium。自2025年4月起,他以球员兼教练的身份活动。

阅读韩文原文