2026-06-25 | 전희윤 기자

李在明总统突访八达门市场…亲自购买短裤与洗碗布

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统李在明与夫人金惠景25日突然造访水原八达门市场。

青瓦台副发言人安贵铃当天通过书面简报表示,“李总统夫妇当天上午在结束6·25战争参战有功者慰劳宴后,未经预告造访了附近的水原八达门市场”。安副发言人解释称,“此行旨在走访传统市场,倾听民生现场的声音,鼓励处境困难的商户”。

八达门市场是与水原华城一同延续悠久历史的代表性传统市场。李总统夫妇在市场亲自品尝并购买了荞麦片、爆米花、干小章鱼、麻花和甜甜圈、花生点心、栗子面包等,并将其推荐给周边居民,同时参观了市场。

李总统还直接向商户询问民生经济状况。一位商户表示,“多亏高油价受害支援金,一度似乎松了口气,但现在又停滞了”。对此,李总统点头,一直认真倾听商户的讲述。

李总统夫妇还用温路商品券和现金购买了短裤、洗碗布、发夹、内衣等生活用品。离开市场前,还向在摊位上卖蔬菜的老人们额外购买了豆子和沙参。

市场各处不断传来“请照顾好身体”“请加油”的鼓励声,李总统夫妇挥手离开了市场。

阅读韩文原文