京畿道南杨州市按照纳税人的理解水平,对定期地方税缴款通知书进行了全面改版。这是将原本以行政便利为中心编排的通知书改为市民易于理解形式的“以纳税人为中心的行政”的一环。
南杨州市25日表示,已围绕税目、应纳税额、缴纳期限、电子缴纳编号等核心信息重新编排通知书。此前通知书密密麻麻地列满复杂的计算明细和法定告知事项,被指市民真正需要了解的信息反而难以找到。
对此,该市将主要信息以大字号和简洁文句排布,提高了易读性。同时完善了面向高龄群体等信息弱势群体的指引体系。
强化多语种指引被解读为应对外国居民增加的举措。该市同时提供英语、中文、越南语指引文,让外国纳税人能够轻松理解缴纳方式和注意事项。
此类改善有望带动期限内自主缴纳率提升。对通知书理解度提高后,预计还可减少欠税和加收金的征收。该市计划以第1期汽车税为起点,将适用范围扩大至财产税等定期地方税。
该市相关人士表示:“地方税缴款通知书是连接市民与行政的重要沟通手段”,“我们将站在市民立场,持续改善纳税过程中的不便之处。”






