2026-06-25 | 이완기 기자

拆分伦敦权力……伯纳姆抛出“第二总理室”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被视为英国下届首相有力人选的工党议员安迪·伯纳姆,正推动将首相府部分机构迁往曼彻斯特,打造所谓“北部的唐宁街10号”。这一构想意在把集中于伦敦威斯敏斯特的权力向地方分散,被视为预示英国政治长期中央集权体制发生变化的象征性举措。

据《金融时报》24日(当地时间)报道,伯纳姆将于本月29日公布推动地方分权与权力下放的蓝图。据悉,该计划将包括把首相府部分机构迁往曼彻斯特的方案。英国首相正式推动在伦敦以外运营政府,实际上是首次。

预计最快下月就将出任首相的伯纳姆,一直主张应把政治、行政权限从伦敦分散到地方。自2017年起担任大曼彻斯特市长的他,一直强调“曼彻斯特主义”,即应将与居民密切相关的政策权限下放地方,推动契合地区特色的增长。据悉,他近期在与地区幕僚的聚会上也表示,就任首相后将把相当多时间放在曼彻斯特。

唐宁街10号既是首相官邸,也一直扮演英国行政部门核心的角色。但由于建筑空间狭小,要求将部分职能迁往其他地区的主张不断出现。据悉,保守党出身的前首相鲍里斯·约翰逊也曾讨论把首相府部分机构迁往北部,但最终未能落实。

不过担忧亦不少。有观点指出,首相把大部分工作时间放在曼彻斯特虽有凸显地方分权象征意义的效果,但与中央政府在地理上产生距离,可能削弱其对国政的掌控力。

也有分析认为,外交礼仪方面存在制约。曾任前首相托尼·布莱尔办公室主任的乔纳森·鲍威尔指出,迁移不易的原因之一是“外国领导人都希望留下走进唐宁街10号那扇著名前门的照片”。

伯纳姆将把首相府分支设在何处尚未确定。不过,在影像媒体中常被用作威斯敏斯特替代取景地的曼彻斯特市政厅将在完成修复工程后于明年重新开放,被视为有力候选地之一。

阅读韩文原文