2026-06-25 | 수원=손대선 기자

京畿道集中整治度假地违法行为

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道在正式进入夏季休假季之际,着手根除道内溪谷、河川等主要休养地反复发生的违法行为。其方针是集中查处引发安全事故和游客不便的违法设施及无照经营行为,营造安全的休假环境。

京畿道25日表示,将于7月20日至31日对道内知名溪谷、河川及休养地共270处开展现场检查和专项查处。查处期间,如市、郡提出支援请求将立即配合,开展联合查处,进一步提高应对力度。

主要查处对象是每逢休假季反复出现的顽固违法行为。包括在溪谷和河川周边擅自设置移动式坐台或帐篷的行为,以及未登记营地经营、未申报住宿业经营、未申报餐饮店经营、无许可使用河川水等,均列入重点检查对象。

特别是认为违法设施设置和无照经营会提高安全事故风险、破坏公共水资源使用秩序,因此预告将高强度查处。未经许可占用河川区域或设置构筑物、人为阻挡河川流动或改变流向、擅自使用河川水等行为均属违反河川法。

根据相关法令,擅自占用河川区域或设置构筑物、截留河川流水或改变流向、未经许可使用河川水,各可处2年以下有期徒刑或2000万韩元以下罚金。

此外,未登记营地经营和未申报住宿业经营,依据旅游振兴法及公众卫生管理法,各为2年以下有期徒刑或2000万韩元以下罚金的处罚对象。未向管辖地方政府申报而经营餐饮店的行为,依据食品卫生法也可处3年以下有期徒刑或3000万韩元以下罚金。

京畿道特别司法警察团团长权文柱表示:“将在与市郡紧密协作体系的基础上,对违法行为严正果断地进行调查”,“同时并行开展面向业主的事前告知和预防活动,尽最大努力让道民在安全舒适的环境中享受夏季休假”。

另一方面,京畿道特别司法警察团呼吁道民积极举报,以根除违法行为。举报可通过京畿道特别司法警察团网站和Kakao Talk频道受理。该道计划在现场查处的同时强化利用民间举报的监督体系,全力根除休养地内的违法行为。

阅读韩文原文