2026-06-24 | 원태성 기자

李总统就“世越”号生还者噩耗表示“痛心煎熬……将尽国家责任抚平伤痛”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李在明总统24日就世越号惨案生存者因创伤而选择极端行为的消息表示“心情沉痛而痛苦”,并哀悼称“难以想象他这12年是以怎样的心情度过每一天”。

李总统当天在自己的X(旧推特)上引用一篇有关饱受创伤折磨的世越号惨案生存者去世的报道,表示“将更加细致地倾听惨案生存者和遗属们的声音,一定履行此前不够充分的国家责任”。

李总统表示“将在政府职能范围内寻求一切可行方案”,“虽有时间是良药之说,但伤口不会自行愈合。在未能充分哀悼的情况下压抑痛苦而生活的社会,最终必然出现问题”。

他接着表示“心灵的创伤同样,被搁置越久只会越深、越恶化”,呼吁社会关注惨案后长期持续的生存者与遗属的精神痛苦。

他还表明对诽谤世越号受害者和遗属行为的严正应对方针。李总统强调:“对嘲弄和侮辱世越号受害者及遗属的行为,将彻底调查并严正应对”,“即便无法对他人的痛苦产生共情,再往伤口上撒盐的事不应再发生”。

他还对生存者们叮嘱:“请不要给自己背上必须代替先离开的人过特别人生的负担”,“希望放下罪责感,与所爱之人一起享受日常的幸福”。

李总统表示:“对于让大韩民国12年来仍停留在2014年4月16日,作为总统、也作为一名成年人,我深感歉意”,“谨愿逝者安息”。

阅读韩文原文