2026-06-24 | 수원=손대선 기자

京畿道议会第11届议政活动收官……“怀着为道民负责之心奔走4年”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道议会24日以议员离任仪式为收尾,实际上结束了第11届议会四年的正式议政活动。2022年7月成立的第11届道议会以“以人为本、以民生为本的议会”为旗帜,开展了多样的立法与政策活动,被评价为致力于地方自治发展和道民生活质量提升。

京畿道议会当日在议会大会议室举行议员离任仪式,回顾第11届议会的议政成果。活动有议长金振京以及副议长郑润庆、金奎昌,两党代表议员崔钟贤、白贤钟等即将任期结束的道议员和议会事务处职员等150余人出席。

与道议会同时结束任期的京畿道知事金东兖、京畿道教育监林太熙等执行部门相关人士也出席活动,回顾过去四年道议会与执行部共同取得的成果,并慰勉议员们的辛劳。

离任仪式以播放第11届道议会主要议政活动的精彩视频开始,随后依次进行表彰状与功劳牌颁发、感谢牌转交和合影。其中,对取得优秀成果的议员研究团体和委员会研究团体进行了表彰,并向议长团、协商团体代表议员、常任委员长等主要议政活动功劳者颁发了功劳牌。

金议长向金知事和林教育监转交感谢牌,对其为道议会与执行部之间共生与协治作出的贡献表示感谢。活动尾声,京畿道厅公务员工会与议会事务处向为地方自治发展和议会稳定运营作出贡献的金议长颁发了感谢牌。

金议长在离任辞中表示:“宣布最后一次散会、放下议事槌,才真切感到真的结束了”,“过去四年激烈的议政活动中,饱含着守护道民生活的责任感”。他接着表示:“正因议员、公职人员和议会事务处职员的奉献,议会才能尽到自己的职责”,并表达谢意。

另一方面,2022年7月成立的第11届道议会以“以人为本、以民生为本的议会”为旗帜,为提升道民生活质量和实现真正的地方分权推进了多样政策和活跃的立法活动。正式任期至30日。

阅读韩文原文