2026-06-24 | 김경미 기자

住宅建设协会与HUG表彰国家有功者住房改善项目企业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大韩住宅建设协会与住宅城市保证公社(HUG)24日向参与国家有功者老旧住宅修缮的企业颁奖。

据协会介绍,当日下午在首尔永登浦区汝矣岛洞FKI大厦(韩国经济人协会)会议中心举行了“2026年国家有功者老旧住宅修缮及租赁资金支援纪念仪式”。国家报勋部长官权五乙、光复会会长李钟赞、HUG社长崔仁浩以及参与老旧住宅修缮支援事业的住宅企业代表、国家有功者代表、国家报勋部与韩国国土交通部相关人士等100余人出席。

当日活动旨在向免费修缮国家有功者老旧住宅的36家企业代表颁发国民褒章和总统表彰等,并向无房的国家有功者发放住宅租赁资金。

大韩住宅建设协会与HUG自1994年起为生活困难的国家有功者开展居住条件改善事业,已进入第33年。今年,协会所属87家住宅企业为国家有功者老旧住宅每栋投入1000万韩元以上费用,共免费修缮91栋;HUG向77户无房国家有功者共提供4亿韩元住宅租赁资金。过去33年间,协会投入约269亿391万韩元修缮老旧住宅2546栋,HUG在32年间向2223户提供了99亿2600万韩元的住宅租赁资金。

活动中,荣获国民褒章的是明南综合建设代表朴南在。总统表彰由华城开发、巨现产业2家企业获得;国务总理表彰由多友住宅建设、秀根综合建设、宝光综合建设3家公司获得。国家报勋部长官表彰由新安建设产业、金城白鸟住宅、影岛综合建设等11家企业代表分别获得;国土交通部长官表彰颁给了Moa建设产业、新元建设、Seool建设等7家公司代表。首次参与该事业的光原建设等12家公司获颁国家报勋部长官感谢牌。

大韩住宅建设协会会长金成恩表示:“尽管住宅市场长期低迷、住宅业界处境艰难,全国住宅企业仍自发参与、给予帮助”,“今后计划进一步扩大该事业,使更多国家有功者受益”。

阅读韩文原文