2026-06-24 | 임혜린 AX콘텐츠랩 기자

争议中的“补水休息”下届世界杯还会采用吗…国际足联给出答案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2026年北美世界杯首次在全部比赛中强制执行的“补水暂停(Hydration Break)”,有可能在下届赛事中延续。尽管此举因打断比赛节奏而受到批评,并引来观众嘘声,但国际足联(FIFA)评价称,在保护球员和提升比赛质量方面产生了积极效果。

据美联社等23日(当地时间)报道,FIFA主席因凡蒂诺在接受英国体育专业媒体SNTV采访时表示,“将以本届赛事的经验为基础分析该制度的效果”,表明将研究今后是否继续实施。

因凡蒂诺特别强调,休息时间不仅有助于球员恢复体能,也有助于提升比赛水平。他说,“主教练可以检视比赛局势并传达战术调整,球员在短暂休息后能够以更高强度重新投入比赛”,“我从未见过像本届赛事这样,90分钟全程保持高强度压迫和快节奏的比赛”。

补水暂停在上下半场各进行一次,每次约3分钟。考虑到在美国、加拿大、墨西哥举行的本届世界杯可能成为历史上最炎热的赛事之一,FIFA将该制度在全部比赛中强制化。过去只有在气温超过一定水平时才由裁判酌情实施,但本届赛事起无论天气如何都一律适用。

不过,该制度实施后,球迷和部分足球界人士的批评也不少。除了比赛节奏被打断外,甚至有人质疑这是否是为了确保转播广告时间而采取的措施。

对此,因凡蒂诺划清界限称,FIFA并不因此获得额外收益。他解释说,“转播权合同在引入补水暂停之前就已签署”,“转播机构或许能通过增加广告获得收益,但FIFA的收入完全没有增加”。

FIFA反而认为,只有在所有比赛中一律给予休息,才能确保公平性。若只在特定比赛中提供休息,会因气候条件导致部分球队处于有利或不利地位。因凡蒂诺表示,“如果只在炎热日子的比赛中给予休息,可能产生公平性问题”。

但现场反应不一。据路透社报道,在美国达拉斯举行的英格兰与克罗地亚之战中,上半场22分钟第一次补水暂停开始时,看台上响起嘘声。在多伦多举行的加纳与巴拿马之战、在波士顿举行的挪威与伊拉克之战中也出现了类似场面。特别是部分比赛气温仅为摄氏23度左右,休息的必要性受到质疑。

主教练们也表示理解保护球员的初衷,但对一律适用的方式感到遗憾。巴拿马主教练托马斯·克里斯蒂安森说,“休息时间实际上被用作调整战术的时间”,“虽然天气并不炎热,但既然是规定就必须接受”。

类似制度早已在欧洲赛场运行。英格兰超级联赛(EPL)在出现酷暑时实施“降温暂停”,为球员提供休息时间。FIFA的补水暂停也被认为是受此制度启发。

不同之处在于适用范围。EPL的降温暂停仅在高温环境下实施,而FIFA则不论气温在所有比赛中一律实施。在保障球员安全这一名义之外,保持比赛节奏、合理分配体能、提升战术完成度等效果也得到确认,FIFA今后将作出何种决定备受关注。

阅读韩文原文