2026-06-24 | 윤정희 기자

兼具专业性与踏实作风的可靠干将,首尔市议员当选人吴重石

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因旧城改造与重建,1万余户住宅入住完成的东大门“江南”——徽庆、里门、回基洞一带,长期停滞的老城区正迅速转变为充满活力与热情的新城区。

通过6月3日地方选举,东大门作出了新的选择。交通与城市规划专家、同时作为公认劳务士为青年就业奔走的候选人吴仲锡当选为该选区首尔市议员。仅在该地区1万户中,首尔市长与市议员选举就出现了3000余票的交叉投票,这意味着选民的“选择”发生了变化。

首尔市议员当选人吴仲锡(共同民主党,东大门2)曾任东大门区议员,并有第10届首尔市议员的议政经历。此次再次挑战第12届首尔市议员,通过党内初选确定为候选人,并以56%的支持率当选。

“非常踏实纯粹的人,用行动而非承诺来证明自己的干将”

居民们所说的首尔市议员吴仲锡,也是毫无距离感、始终在居民身边努力的邻居。

作为连任议员将于7月1日开始任期的吴仲锡,第一句话就是承诺“将在首尔市民身边多倾听、更努力地奔走”。

“我感到沉重的责任。此次选举中给予的巨大支持并非单纯的祝贺,而是市民要求把东大门区建设得更好的严肃期待与命令。”

吴议员表示,过去四年与居民在现场同甘共苦所积累的经验与诀窍,是最宝贵的资产。

吴议员表示:“我不会忘记居民的意愿,将回归初心,以更低的姿态倾听居民声音,以更大的责任感为东大门区的未来做准备。”他斗志昂扬地说:“把初任时的热情与连任的老练结合起来,一定会明显加快此前受阻的地区夙愿事业的速度。”

吴议员说,通过过去的议政经验,他领悟到最重要的一点:越从政越确信“政治的中心必须有人”。

他曾作为国会议员助理熟悉国政脉络,历经区议员与市议员,在居民生活中寻找政策答案。他还以首尔市议会交通委员会的活动和城市规划领域的经验为基础,关照地区议题。

吴议员认为,交通问题以及旧城改造与重建对居民生活影响极大,因此专业性不可或缺。对他而言,政治不是目的,而是让更多人的生活稍有改善、广泛传递善意影响力的手段。

“在书桌上看不见的问题,在现场总是存在。今后我也会把居民的声音转化为切实的政策,用结果而非言语来证明。”

吴议员列出的东大门区最紧迫课题是“确保居住环境的舒适性”和“生活基础设施的最优化”。

“里门、徽庆洞正因大规模旧城改造和新城区项目快速变化,但相比这一速度,生活基础设施仍然不足。”

他计划以新里门站新建工程为最优先,将行政力量集中于交通、文化、生活基础设施的扩充,并决心做出让居民切身感受到的可见成果。

被问及东大门区独有的优势与竞争力时,吴议员毫不犹豫地回答“青年”。

“东大门区最大的资产是青年。尽管这里有庆熙大学、韩国外国语大学、首尔市立大学,是首尔具有代表性的大学城,但许多青年毕业后离开本地,这是令人遗憾的现实。”

吴议员的信念是,如今要迈向青年不再只是读书后离开,而是留下来工作、创业、实现梦想的城市。

为此,他的战略是构建连接大学与地区的“青年经济生态系统”,建立青年创业支持体系,大幅扩大就业岗位以及文化、社区空间。特别是计划与AI、生物、内容等未来产业衔接,为青年提供更多机会。

吴议员表示:“青年政策不是行政单方面制定的,而要通过把青年声音直接反映到政策中的参与型治理来完成。”他还表示:“我将打下长期基础,使东大门区成长为代表首尔东北地区的‘青年城市’。”

“吴仲锡做事真踏实利落”、“选了吴仲锡,我们这一带真的变得宜居了”

比起宏大的评价,这是吴议员四年后希望听到的居民评价。他希望被记住为从旧城改造与重建这类难题到日常交通不便,逐一解决地区议题、给居民生活带来实际变化的市议员。

“政治人物最终以结果而非言语受到评价。为了在任期结束时得到东大门区价值进一步提升的评价,我将倾尽全力。”

成为第12届首尔市议会连任市议员的吴议员,如今打算以更宽的视野和更深的经验,细致关照首尔市民生活的每个角落。他以“一定用结果回报市民的选择”的决心,承诺成为始终在现场寻找答案的可靠干将。

阅读韩文原文