2026-06-24 | 김성태 기자

涉“杨平疑云”的韩国国土交通部书记官受贿指控终审驳回起诉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查金建希女士杨平高速公路特惠疑云的闵中基特别检察官团队以受贿罪起诉的韩国国土交通部书记官案,在韩国大法院以驳回公诉确定终审。一审、二审认定该案超出特检法规定的侦查范围,属于勉强侦查与起诉,作出驳回公诉判决,并由此引发违法侦查争议。此次判决是金建希特检案件中首例驳回公诉的案例。

韩国大法院第三部(主审大法官李淑妍)24日在因违反《特定犯罪加重处罚等相关法律》(受贿)被起诉的金某上诉审中,驳回特检团队的上诉,维持并确定原审的驳回公诉判决。

金书记官被指在2023年6月至2024年11月期间,帮助劳务企业A公司承接国道挡土墙工程劳务,作为回报从A公司代表处收受现金3500万韩元及高尔夫用品商品券100万韩元,因此被移交审判。

一审于今年1月认定,金建希特检团队起诉的金某受贿罪公诉事实,与特检法规定为侦查对象的杨平高速公路案,在犯罪时间、种类、人员关联性等方面难以认定关联性,遂驳回公诉。驳回公诉是指在形式诉讼条件欠缺时(不含无管辖权的情形),使检方公诉(起诉)无效,不审理案件实体而终结诉讼。

一审法院指出:“在侦查对象犯罪中,仅凭系一人所犯之罪的事实,难以认定关联性”,“本案存在可能与杨平高速公路案具有关联性的可能,因此可以启动侦查。但根据此后取得的证据,本应完全能够知悉受贿案与杨平高速公路案无关。”

特检团队不服提出上诉,但二审作出与一审相同的判断。二审说明:“难以认定受贿案与杨平高速公路案之间存在合理关联性”,“不能认为证据共通,或作为相关犯罪行为案件而具有侦查及提起公诉的权限。”

韩国大法院维持了原审判断。韩国大法院说明:“原审的驳回公诉判断,在对《关于为查明金建希与明太均、建进法师相关干政及非法干预选举案件等真相而任命特别检察官等的法律》的解释及其侦查对象等法理上并无误解。”

金书记官另因涉嫌在尹锡悦政府成立后的2023年5月,参与将首尔—杨平高速公路项目终点变更至金建希女士家族土地集中的京畿道杨平郡江下面的过程,被另案起诉并正在受审。

阅读韩文原文