2026-06-24 | 류석 기자

小商工人市场振兴公团携手Squeeze与超市团体推出1700韩元“满杯啤酒”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

小工商人市场振兴公团24日表示,已于23日与Squeeze啤酒、韩国超市合作社联合会、韩国卖场协会、韩国超市连锁流通事业合作社(KVC)签署业务协议,并推出消费者价格1700韩元的“满档啤酒”。

此次协议旨在缓解消费者物价负担、扩大社区超市客流,从而提升小巷商圈销售额。满档啤酒将限定在约3万家社区超市供应。

根据协议,小工商人市场振兴公团将制定价格标示及运营指南,并支持面向全民的宣传和流通管理等。Squeeze将在6个月内限量生产和供应满档啤酒。此外,韩国超市合作社联合会、卖场协会和KVC计划利用全国超市流通连锁网,迅速开展流通与供应。

满档啤酒是由拥有优秀酿造技术和生产能力的Squeeze制造的100%拉格啤酒。它不仅品质出色,还通过超市协会与团体间的共同合作以及与小工商人佐酒食品的联动,承载共生价值的项目商品。

此外,还将与满档啤酒一同推出3种佐酒食品。这些产品由虽具备优秀品质、但因难以获得线下流通渠道而主要以线上销售为主的小工商人产品组成。通过与满档啤酒一同进驻全国超市,有望扩大消费者接触点,并为小工商人开拓销路和提升销售额作出贡献。

小工商人市场振兴公团理事长印泰演表示:“满档啤酒是由公团策划,超市协会与团体、小工商人及制造商共同合力打造的共生合作成果”,“今后也将扩大与民间的合作,让小工商人的优秀商品与更多消费者见面,并持续发掘对地区商圈和小巷经济有实际帮助的共生模式。”

阅读韩文原文