2026-06-23

[以诗开启的星期三]旅人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

-朴景利

绣球花被雨打湿

炎天之下曾口渴难耐

被系住的小狗

它也情意干渴

曾欣喜于旅人伸来的手

此刻望着雨静坐

垂下的帘外

滴答滴答

雨水落进承水槽的声响

何处才是去向

火车的汽笛

车轮碾过铁轨的声音

多么亲切啊

从何处来,又往何处去。绣球花来自何方。小狗正走向何处。乘上火车的人们是在离去,还是在抵达。从云中坠落的雨滴,会把何处当作故乡。在渺远的时空里,各自皆为旅人的存在,彼此回望着对方的旅程。凝望旅人的诗人,想必也是旅人。各自孤寂,却也因此亲切。滴答滴答,那如天然纪念物般的雨声,在城市隔音窗之外的何处,是否还活着呢。

阅读韩文原文