2026-06-23 | 조수연 AX콘텐츠랩 기자

“一口就惊艳?”还申请了专利…用大豆做的朝鲜巧克力究竟是什么?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据在日本朝鲜人总联合会(朝总联)机关报《朝鲜新报》报道,因国际制裁影响而在原材料供应上遇到困难的朝鲜,开发出用本国产豆类替代Kakao集团原料制造巧克力的技术。

《朝鲜新报》22日以《用国内原料制成的巧克力成为话题…用紫豆替代可可粉》为题的报道称,两江工业大学研究团队开发出加工紫豆以替代巧克力核心原料可可粉的技术。

据该报报道,研究团队利用紫豆成功制造出“在营养学上并无差别”的巧克力。据悉,两江道青峰综合食品厂已引进该技术,正在实现“紫豆巧克力”生产正常化。

《朝鲜新报》介绍,品尝过该产品的居民反应称“真令人惊讶”。报道还公开了居民试吃外观与普通巧克力相似产品的照片。

普通巧克力是将Kakao集团果实的种子可可豆经过发酵、干燥、烘焙等过程制成的。若按《朝鲜新报》报道所述,朝鲜相当于用蚕豆替代可可粉,开发出口味、香气和营养成分相似的替代巧克力。

紫豆是蚕豆(fava bean)的朝鲜式表述。蚕豆被广泛用作中式发酵调料豆瓣酱等的原料。

据悉该技术去年已在朝鲜注册专利。《朝鲜新报》表示,“由于生产所需的大部分原料并非国内产,在实现生产正常化方面受到一系列制约”,说明原材料供应困难是该技术开发的背景。

近来受气候变化影响,国际Kakao集团价格大幅上涨,海外也不断出现利用蚕豆等开发替代巧克力的动向。英国一家初创企业以蚕豆为原料开发替代巧克力,还被德国食品企业收购。

阅读韩文原文