2026-06-23 | 남윤정 AX콘텐츠랩 기자

“再涨真得关门”…开了店却赚不过打工小时工的老板们

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

半数个体经营者表示今年经营状况比去年恶化。3人中有1人在扣除各项成本后到手的钱不及最低工资。

23日,韩国经济人协会(韩经协)发布了上述内容的《2026年个体经营者经营环境认知调查》结果。该调查委托舆论调查机构Mono Research,于上月14日至18日以电话、电子邮件等非面对面方式对全国500名个体经营者进行。

调查结果显示,57.0%的个体经营者回答今年经营状况比去年恶化。回答有所改善的仅为8.4%,回答与去年相仿的为34.6%。

分行业看,批发零售业(66.3%)和住宿餐饮业(65.8%)回答恶化的比例尤其高。其后是艺术、体育及休闲服务业(58.2%)和运输及仓储业(53.3%)。

人力成本负担也十分严重。59.2%的个体经营者回答目前已无雇用余力。在被问及明年最低工资适当上调幅度时,回答应冻结的最多,占44.6%。

其后依次是上调1%至不足3%(20.6%)、下调(13.0%)、上调3%至不足6%(12.6%)。若最低工资上调,10人中有1人表示将放弃新增雇用或裁减现有员工。

收入状况也不轻松。34%的个体经营者回答,扣除人力成本、材料费、租金等后的月实际到手金额不及最低工资(月215万6880韩元,按每周工作40小时计)。250万韩元以上至不足300万韩元的占19.8%,最低工资以上至不足250万韩元的占17.0%。

每4名个体经营者中有1人(25.2%)已处于极限状态,10人中有1人表示若最低工资上调将考虑停业。

韩经协经济本部长李尚昊表示:“在高汇率、高油价带来的物价上涨和内需长期低迷使个体经营者经营条件大幅恶化的情况下,最低工资急剧上调可能导致收入恶化和雇用萎缩”,并称“需要综合考虑个体经营者的经济状况,采取慎重的态度”。

阅读韩文原文