2026-06-22 | 김수호 AX콘텐츠랩 기자

17年未涨价…“再也撑不住”叶떡辣炒年糕涨价7%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

17年来价格保持不变的炒年糕连锁品牌东大门猎奇炒年糕(简称“猎糕”)决定,自明年7月1日起将全部产品售价上调约7%。据此,招牌产品基本款猎奇炒年糕的价格预计将从现行1.4万韩元上调至约1.5万韩元。

运营猎糕的Hot Seasoner于22日通过公告表示:“近几年食材及原材料价格急剧上涨,不得已要向消费者致以歉意”,并宣布上述决定。

Hot Seasoner方面表示,凭借薄利多销策略和高生产效率,17年来得以将消费者售价与向加盟店供应食材的价格维持不变,但如今已超过临界点。同时解释称:“近几年持续的食材及原材料供需环境,以及为激励企业活动所必需的内部员工而提供的报酬、生产设施扩充、维护保养、财务费用、向投资者适当分配利润等各种费用,都是必然发生的。”

不过,价格上调设有一年缓冲期,自明年7月1日起适用,并承诺上调后至少8年内将消费者售价和向加盟店供应的食材价格维持不变。Hot Seasoner强调:“深感抱歉、无颜以对,但请宽容理解”,“今后作为负责任的餐饮企业,将在卫生、清洁的同时,为始终如一地供应产品竭尽全力”。

目前招牌产品猎奇炒年糕价格为1.4万韩元。玫瑰炒年糕和麻辣炒年糕分别售价1.6万韩元,麻辣玫瑰炒年糕售价1.8万韩元。若上调7%,预计猎奇炒年糕将涨至约1.5万韩元,玫瑰、麻辣炒年糕涨至1.7万韩元,麻辣玫瑰炒年糕涨至1.9万韩元。

不景气中猎糕却笑了

在韩国餐桌上掀起“辣味炒年糕”热潮的猎糕,在不景气中仍保持增长势头。据韩国金融监督院电子信息披露系统,猎糕加盟总部Hot Seasoner去年营业收入同比增长17.6%,达1447亿韩元。Hot Seasoner的营业收入在2023年首次突破1000亿韩元后,已连续三年稳步增长。

以2024年为准,猎糕加盟店平均营业收入为8.7966亿韩元,较前一年(7.9985亿韩元)增长约10%。这一水平超过炸鸡连锁中平均营业收入最高的桥村炸鸡(7.2726亿韩元)。门店数量也逐年增加,2022年552家、2023年602家、2024年659家。

阅读韩文原文