2026-06-22 | 최수문 선임기자

文化体育观光部向旧全南道厅、著作权法有功者7人授予“特别奖励”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文化体育观光部22日表示,部长崔辉泳向成功复原“旧全南道厅”以及修订《著作权法》、提高信托管理团体透明性与责任性的2个团队共7人颁发了特别成果奖励。这是本届政府成立以来,继3月6日第一次特别成果奖励、4月29日第二次特别成果奖励之后的第三次奖励。

据文体部介绍,首先向通过5·18最后抗争地“旧全南道厅”复原及开馆活动重新彰显历史意义的旧全南道厅复原推进团职员(协作,5人)颁发“及时打击奖”及1000万韩元奖金。

旧全南道厅复原推进团职员为将“旧全南道厅”还原为1980年民主化运动当时的原貌,成功完成了复原工程,并以复原过程中收集的文物举办特别展“5·18光州,未结束的时间”,举行开馆纪念特别演出,引发国民共鸣。业界评价称,这为“旧全南道厅”重生为韩式民主主义的象征性空间作出了巨大贡献。

复原设施科主务官金有珍表示,复原工程初期主管施工方中途放弃施工,事业本身面临中断危机,但在人力不足等恶劣环境下,仍与共同承担方紧密协作,彻底落实工期、质量、安全管理,完成了工程。策划特别展“5·18光州,未结束的时间”的学艺研究士林世京收集并核验了遗属等相关人士访谈、照片、日记等共计9659件庞大资料。

复原推进科科长李东俊、事务官朴熙庆、主务官李佳映与光州市立芭蕾舞团、光州市立唱剧团、朝鲜大学舞蹈系等100余名地方艺术人士共生协作,将纪念旧全南道厅开馆的特别演出“五月灿烂”打造为完成度很高的演出并成功举办,给国民带来巨大感动。特别是与国家报勋部等相关机构合作,使旧全南道厅开馆特别演出被纳入5·18民主化运动纪念仪式的正式议程。

此外,向通过修订《著作权法》强化著作权信托管理团体管理监督、为保护创作者权益奠定基础的职员(协作,2人)颁发“别中之别奖”及400万韩元奖金。

现媒体政策科科长姜敏儿与观光政策科事务官洪熙庆在著作权产业科任职期间,为根除长期被不断提出的著作权信托管理团体经营散漫和利益冲突行为,透明保护创作者财产权,建立了制度性机制。

通过对著作权信托管理业引入再许可制、强化著作权信托管理业所属会员的表决权等权利、新设对会员的忠实义务等以提升组织运营民主性为核心的著作权法修订,构筑了恢复著作权市场信任、更有力保护著作权人权益的基础。

文体部转述称,部长崔辉泳表示:“今后也将持续发掘并奖励解决现场难题的案例以及国民可切身感受的政策成果。”

阅读韩文原文