2026-06-22 | 파주=이경환 기자

京畿经济科学院欧洲市场开拓团取得568万美元成果…京畿北部中小企业出口多元化启动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道经济科学振兴院(经科院)表示,由京畿北部中小企业组成的欧洲市场开拓团取得了568万美元规模的出口洽谈成果,为销售渠道多元化亮起绿灯。

经科院22日表示,已于15日至20日在匈牙利布达佩斯和奥地利维也纳运营“2026年京畿北部欧洲市场开拓团”。

来自高阳、南杨州、坡州等地的8家出口潜力中小企业带来了基础化妆品、真空泵、车辆道闸、方便面煮面机、高尔夫推杆、移动式缠绕机器人等多种产品。从消费品到工业设备、机器人,构成广泛,未集中于单一品类颇为引人注目。

将匈牙利和奥地利选作首个舞台也颇具战略性。两国位于连接东欧与西欧的要道,可充当市场扩张的桥头堡。尤其是当地对韩国产品信赖度较高,中小企业的进入门槛相对较低。

经科院解释称,成果背后是细致的支持。经科院与大韩贸易投资振兴公社(KOTRA)布达佩斯、维也纳贸易馆携手,负责从买家挖掘、市场性调查、定制化洽谈匹配到当地洽谈场地运营的全过程。

此外还同步提供了减轻企业负担的现场支持,包括50%的机票补贴、专业翻译配备、当地车辆提供、样品邮寄费支持等。

经科院企业成长部门常务理事柳泰一表示:“匈牙利和奥地利既是连接东欧与西欧的战略据点,也是对韩国产品信赖度较高的市场”,“将通过定制化海外营销和市场开拓团运营,积极支持京畿北部中小企业增强出口竞争力”。

经科院计划从下月的大洋洲开始,依次向9月的独立国家联合体(CIS)、10月的东南亚等各区域派遣开拓团。

阅读韩文原文