2026-06-22 | 연승 기자

珍稀影像重现猫王…与“摇滚之王”相会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

站在美国拉斯维加斯舞台上的猫王埃尔维斯·普雷斯利身穿闪亮服装,全身摇摆着歌唱。顺着他脸颊流下的汗珠、被汗水浸湿的睫毛以及观众狂热的反应,展现出现场的热度。

由“摇滚之王”埃尔维斯·普雷斯利出演的未公开影像剪辑而成的电影《EPiC:埃尔维斯·普雷斯利演唱会》将于下月1日上映。影片原名为“EPiC: Elvis Presley in Concert”,借用“Elvis Presley in Concert”的首字母,与意为“史诗”的“Epic”双重叠合。

埃尔维斯生前访谈中留下的原声被剪辑成如同他本人回顾自己人生的旁白。以“你好,我是埃尔维斯·普雷斯利”开头,平静讲述对音乐的想法和个人经历的原声,自然地将观众引向埃尔维斯光芒四射的1950至60年代。

影片收录了《Can't Help Falling in Love》《That's All Right》《Burning Love》等代表曲目,以及多达70首的演出影像、各类访谈和排练室影像。埃尔维斯出演的电影片段,以及报道其被捕和入伍消息的新闻影像也丰富地包含其中。

与“每首歌都像第一次唱那样去唱”的访谈回答相称,埃尔维斯在舞台上真心享受并珍视地演唱每一首歌。他眼中充满玩心,始终开着玩笑,忽然躺倒在舞台上或跳起奇怪的舞蹈,这种纯粹的模样使他的魅力倍增。

《EPiC:埃尔维斯·普雷斯利演唱会》由凭《了不起的盖茨比》(2013)、《红磨坊》(2001)、《罗密欧与朱丽叶》(1996)等广受喜爱的巴兹·鲁赫曼执导。鲁赫曼此前在2022年执导了埃尔维斯的传记电影《猫王》。他在拍摄《猫王》过程中发现的约59小时未公开影像,成为《EPiC:埃尔维斯·普雷斯利演唱会》的创作起点。

影片经过将与影像分开保存的音轨逐一与画面配对的修复工作,据悉这一过程中审阅的埃尔维斯·普雷斯利相关资料多达2300余份。鲁赫曼没有采用通过周边人物或评论家访谈审视埃尔维斯人生的方式,而是完全以埃尔维斯本人的声音传达他的视角。与讲述明星人生的普通纪录片不同,该片不突出争议或危机,而是聚焦于原原本本呈现舞台上的埃尔维斯,这也是其特点。

阅读韩文原文