2026-06-21 | 유주희 기자

金总理“选举管理委员会改革要见成效…必要时单点修宪”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理金民锡强调:“选举管理委员会改革问题必须有个了结”,“如果需要一点式修宪就应该做,不能以党派立场切入,而应抱着由执政党与在野党及国民认真讨论、彻底解决的心态来处理。”

金总理21日在首尔松坡区韩国体育大学举行的选管委改革相关市民讨论会上表示:“对选管委提出的问题,尤其是青年们提出的问题,反映出我们社会如今要求不同层次的公正与信任,这一点必须接受。”

金总理指出“围绕选举制度各方面的讨论与公论化不可避免”,并补充说:“即便通过修宪,也要在尊重选管委独立性的同时,使其接受外部制衡与监督,这难道不是唯一的答案吗?最近我正在深入思考所谓一点式修宪这一问题。”

当天的讨论会以剖析选举管理制度问题、探讨改革方案为宗旨,金总理与青年、学界、市民社会代表交换了意见。与会专家提到了选管委的封闭性及制度性制衡机制的必要性等。参与连带议政监督中心执行委员李素英批评说:“原因难道不在于(选管委)仅由法官、法律人士构成的封闭性结构吗?”“数据分析、物流管理、危机应对等都需要高度专业性,但这类专家进入的通道几乎被堵死。”她还表示:“对选管委的监督只有内部审计,因此选管委实质上不可能有提升能力的紧迫感。”

李委员指出:“1987年宪法为防止权力介入选举,赋予选管委强大的独立性,但时代已经变了,除独立性之外,对国民的责任、外部审计原则等也需要在宪法中明确。”“目前由总统推荐3人、国会推荐3人、韩国大法院院长推荐3人构成,但为反映多领域的专业性,已到了增加委员人数或增加专家、市民社会推荐等、改变人力结构的时候。”

市民之眼代表朴世镇也补充说:“在目前非常任法官兼任委员长的结构下,再怎么努力也无济于事”,“首先应实现委员长常任化,并有必要引入外部审计。”

阅读韩文原文