2026-06-20 | 노현영 기자

“第二个黄油年糕?”…中国甜品热潮下一棒是“杨枝甘露”[叩叩!智慧消费者]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

已成为华人地区代表性夏季甜品的“杨枝甘露”,近来在韩国国内也作为新的甜品潮流兴起。先是在社交网络服务(SNS)和中国旅行游记中口碑传播,随后便利店和咖啡行业接连推出相关产品,能否演变为“第二个黄油年糕”热潮受到关注。

据谷歌趋势19日数据,以韩国国内网页搜索为准,“杨枝甘露”(양쯔깐루)的搜索关注度一个月前还是“0”,本月6日录得“100”,创下最高值。另一写法“양쯔간루”也在本月1日录得关注度100,搜索量快速攀升。谷歌趋势是将特定期间内关键词搜索量换算为0~100、表示相对关注度的指标。

杨枝甘露据称是20世纪80年代由香港高级甜品店“利苑”开发的菜单。“杨枝”与“甘露”合起来,寓意“驱散酷暑与干渴、如救赎般的甜品”,以熟透的芒果、西柚、西米(Sago,小颗珍珠)、椰奶或炼乳制成,特点是能同时享受水果香气、清爽酸味与弹糯口感。

在韩国消费者中,它被介绍为到中国和香港旅行时“必吃甜品”,迅速流行开来。尤其因使用夏季当季水果芒果,且可像刨冰或水果甜汤那样清凉享用,作为酷暑季节甜品的关注度正不断提高。

流通业界也争相推出相关产品,抢占市场。GS25本月5日推出了组合芒果、西柚、酸奶奶油与西米的“勺食杨枝甘露”。该产品上市仅4天便进入冷藏甜品品类销量前十。考虑到目前GS25在售的冷藏甜品面包商品多达100余款,上市后即稳居销量前列被评价为罕见成绩。

咖啡品牌的动作也很活跃。Yogurt World上月推出“杨枝甘露World”,上市3周便登上套餐销量第一。Dessert39在原有“杨枝甘露杯装刨冰”之后又推出“杨枝甘露水果甜汤”,扩大产品线。Compose Coffee也推出了重新演绎杨枝甘露的夏季新品“芒果西柚酸奶冰”。

业界人士表示:“过去海外甜品要在国内扎根需要很长时间,但最近在以SNS为中心的需求基础上,流通业界将其商品化的速度快了许多”,“杨枝甘露与夏季当季水果及刨冰需求相结合,正逐渐成为季节代表性甜品。”

阅读韩文原文