2026-06-20 | 김세영 기자

夏季高尔夫最大风险“落雷”…宣布立即中断后仍击球即取消资格,为何?[金世荣的高尔夫规则A to Z]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上周梅赛德斯-奔驰韩国女子公开赛最后一天,韩雅凛因违反因雷击预报而适用的“立即中断”规则被取消资格。当天第四轮比赛途中发布了雷击预报,竞赛委员会宣布立即中断比赛。正在第18洞(四杆洞)比赛的韩雅凛把球打上果岭后,尽管宣告比赛中断的号声已响起,她仍进行了推击。

韩雅凛因违反规则5.7b被取消资格。仅仅因为在最后第72个洞推错一杆,四天的努力化为泡影。或许有人会反问:一次击球就给予取消资格的处罚是不是太过严苛。但雷击是夏季高尔夫的“一号警戒对象”,直接关系到选手生命,因此适用严格标准。

事实上,夏季球场雷击事故时有发生。球道和果岭是周围少有树木的平地,加上身上还带着球杆,被雷击中的概率相应更高。2019年美国女子公开赛第二轮时,雷电就曾击中赛场第18洞果岭附近的树木。

因此,当委员会认为危险迫近并宣布立即中断比赛时,在宣布恢复比赛之前不得进行其他击球。选手若以规则不允许的理由中断比赛将被取消资格,但若合理确信存在雷击危险,也可自行中断比赛(5.7a)。不过必须尽快将该情况报告委员会。

业余高尔夫球手的友谊赛中,若球场发布雷击危险警告,无论是否有罚杆,都应立即中断比赛并避险。“就一会儿,应该没事”这种大意想法可能导致可怕事故。避险时要避开树下,进入就近的建筑物内。

若因非危险原因,例如日落或球场无法比赛的状态(如暴雨导致积水)而宣布“一般性中断”,处理方式则取决于自己所在小组的位置。

如果处在洞与洞之间,在比赛恢复前不得开始另一个洞。如果正在进行某一洞,则可在立即中断与打完该洞后再中断之间选择。

同一小组中选手的选择也可能不一致。在比杆赛中,可以不考虑其他选手的决定,自行选择立即中断还是继续比赛。但若要继续打完该洞,记分员必须一同留下。

在比洞赛中,若对手中断比赛,选手也必须中断比赛。若对手已中断比赛而选手继续打球,将受到一般处罚(该洞负)。

中断和恢复比赛时,通常用号声通知选手,而立即中断与一般性中断有所不同。立即中断时使用1次长鸣,一般性中断时使用连续3次长鸣,恢复比赛时使用2次短鸣。

因复杂又易混淆的高尔夫规则而与同伴争执不下。了解规则能让高尔夫更有趣。有时规则还能帮你减少杆数。订阅之后,某一刻你也会成为“规则博士”。也欢迎通过邮箱(sygolf@sedaily.com)咨询。

阅读韩文原文