2026-06-20 | 논설위원실

[社论] 五家发电公司重新整合,效率比规模更重要

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将推动把韩国电力公司旗下5家发电子公司整合为1家的方案。若下月整合方案敲定,5家发电公司将在2001年电力产业结构改革之后,历时25年重新合并。气候能源环境部公开的委托研究报告认为,从确保竞争力和为大规模投资集结资本实力的角度看,1家公司体制最为合适。不过,整合为单一公有企业可能带来组织臃肿、竞争消失等副作用,因此将在下月之前广泛征求意见后确定最终方案。

25年前5家发电公司从韩电分离时,曾有构建发电、输电、销售竞争体制的蓝图。然而作为后续步骤的民营化因工会反对而搁浅,改革最终徒有其表。此后5家公司业务结构相似、投资重复,只是加剧了结构性低效。为此,李在明总统去年年末在气候部工作汇报中提及了发电公有企业整合的必要性。

此次整合应成为支撑人工智能(AI)时代国家大转型的能源产业创新的引水之举。为此,重点不应放在整合本身,而应放在整合之后的效率上。要果断清理重复投资和重复职能,依托规模经济进一步提升可再生能源和电网等大规模基础设施投资的执行力。尤其绝不可受政治影响左右。如果整合后的法人只顾照顾各方利益,无法迅速应对电力产业变化,整合的意义必将褪色。

在最终方案确定前剩下的一个月里,政府应细致打磨既能确保电力供应稳定、又能负责能源转型的整合方案。还应准备应对备受争议的燃煤电厂关停所带来的人员再配置和地区就业冲击的对策。借此机会,为激活能源新产业而推进的电力市场改革也应全面启动。为促进电力销售竞争,引入价格竞价制度和设立独立的电力监管机构也应尽快推进。唯有如此,才能提高市场的可预测性并激活民间投资。当前正是为AI时代的产业竞争力,集中力量构建包括核电在内的24小时无碳电力供应体系之时。

阅读韩文原文