2026-06-19 | 남윤정 AX콘텐츠랩 기자

“比日本贵一倍?太离谱”…销量这么好却接连歇业的奶农

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国牛奶消费者价格已飙升至全球最高水平之列,但生产一线的奶农却陷入倒挂亏损和停业危机。乳业界表示,高昂奶价的原因不在于农户获得的原奶价格,而在于加工、流通环节过高的利润结构,并呼吁政府出台紧急对策。

据全球产品价格网19日数据,以今年1月为准,韩国每升牛奶价格为3.42美元,在78个受调查国家中位列第3。高于美国(3.04美元),接近日本(1.82美元)的两倍。

韩国国内奶价过去数年持续位居全球前列。按Numbeo标准,韩国牛奶价格在96个国家中排第6;在全球产品价格网2023年5月的调查中曾高居第5。

然而真正生产牛奶的奶农处境却完全相反。最近5年,相当于全体奶农13.7%的834户关门停业。户均负债超过5亿韩元,每头奶牛的借入资本额增加45.6%,利息负担增加68.6%。

今年农户平均生产成本为每升1252韩元,超过饮用奶用原奶价格(1249韩元),实际上已进入倒挂亏损结构。挤奶越多亏损越大。

业界分析认为,尽管奶价高企农户仍然拮据,原因在于消费者价格涨幅的大部分发生在加工、流通环节。

韩国奶农肉牛协会分析2004~2024年20年间牛奶价格走势的结果显示,消费者价格每升上涨1706韩元期间,原奶价格仅上涨567韩元。约70%的涨幅并非归于农户,而是附加在加工、流通过程中。

韩国国内牛奶流通利润率为35.1%,是日本(16.8%)的两倍、美国(8.8%)的约四倍。业界指出,这是原奶价格低于日本但最终消费者价格更贵的畸形结构。

进口乳制品扩大也在压缩国产原奶的空间。与2010年相比,去年韩国国内原奶产量减少5.9%,而乳制品进口量增加114%。奶粉进口量按原奶折算为68.3万吨,达到国产加工用原奶使用量(34.3万吨)的两倍。国产原奶自给率已降至45.8%。

韩国奶农肉牛协会会长李升浩表示:“不应把牛奶供需问题归咎于消费减少或农户产量,而应首先检视对进口产品依赖的扩大和不正常的流通结构。”

阅读韩文原文