2026-06-18 | 임종현 기자

特检求刑1年6个月……吴称“配合选举的不道德起诉”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

闵中基特别检察组对因涉嫌与政治中间人明泰均的民调案有关而被起诉的首尔市长吴世勋求刑一年六个月。特检认为,作为有影响力的政界人士违法损害了国民信任,因此求处实刑不可避免。

特检17日在首尔中央地方法院刑事合议22部(审判长赵亨宇)审理的吴世勋违反政治资金法案终结庭审中,请求法院判处其一年六个月有期徒刑并追缴3300万韩元。对以同一罪名被起诉的首尔市政务副市长姜哲元及赞助人、企业家金某,分别求刑一年。

若吴世勋因违反政治资金法被最终判处100万韩元以上罚金,可能失去市长职务。根据政治资金法,因政治资金非法收受罪被判处100万韩元以上罚金者不得就任公职,已在公职者须辞去该职务。

特检根据明某的陈述、吴世勋方面的通话记录以及民调结果传递情形等认定,吴世勋方面知悉实施民调一事。特检尤其指出,当时吴世勋落后于国民力量议员罗卿瑗的民调结果居多,因此有充分动机获取能够证明其决战竞争力的调查结果。

特检表示:“作为有影响力的政界人士,以非法律规定的方式获得资金支持,损害了政治资金制度的实效性,损害了国民信任”,“尽管是政治受益的归属主体,却在庭审过程中否认犯罪、逃避责任,需要严厉处罚。”

吴世勋在最后陈述中将本案定性为“由民主党主导、为民主党服务的特检起诉”,全面否认指控。他称“这是配合选举时间的无良、不道德的起诉”,“我不想要公诉驳回,而是希望获得实体判断。希望真相得以查明”,主张自己无罪。

吴世勋因涉嫌在2021年4月7日首尔市长补选前委托政治中间人明某进行民调,并指示时任秘书室长的姜副市长与明某协商推进民调而被起诉。特检认为,吴世勋让赞助人金某代为承担了民调费用。

法律界认为,求刑一年六个月在违反政治资金法案件中属于较重水平。法务法人青代表律师郭俊镐解释:“一般情况下多是求处超过当选无效标准的罚金刑”,“此次求刑似有强调有影响力政界人士责任的意味。”

不过也有分析认为,最终是否认定有罪的关键在于特检主张的民调费用代付事实是否得到充分证明。一位出身部长审判官的律师表示:“政治资金案件中须严格判断提供方陈述的可信度”,“明某的陈述与客观证据的吻合程度将成为区分有罪无罪的核心争点。”

阅读韩文原文