2026-06-18 | 김흥록 기자

“用AI重塑在线旅游平台……要做全球‘ATA’领头羊” [CEO&STORY]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Booking Holdings、Expedia、爱彼迎、携程等所谓全球四大在线旅行社(OTA,Online Travel Agency)在业内地位独一无二。据旅游领域调研机构SKIFT Research数据,以2024年为准,在规模达940亿美元(约142万亿韩元)的全球OTA市场中,"四巨头"的营业收入达557亿美元(约84万亿韩元)。仅4个平台就占据全球OTA市场的59.3%。这是1996年Expedia诞生后30年间,历经互联网与移动时代而日益稳固的全球旅游市场的一个侧面。

当下是AI带来机遇的时代

NOL Universe首席执行官李哲雄正试图撼动这一如铜墙铁壁般的全球旅游市场格局。他认为,随着人工智能(AI)的到来,市场规则正在改变,若能善用NOL Universe此前积累的资源,便可成为新时代的领跑者。本月10日,在京畿道城南市板桥总部大楼受访的李哲雄表示:"超越在线时代,AI时代的旅游平台将是'ATA(AI Travel Agency)'。"他说:"进入AI时代后,全球旅游业的竞争格局也将重塑,届时我要让NOL Universe至少成为具备与当前OTA四巨头同等地位的全球ATA。"

李哲雄判断:"当下是AI带来机遇的时代。"因为此前阻碍进军全球市场的诸多因素正因AI技术而消失。既不需要由通晓数十国语言的人员组成的客服团队,也不需要在各国设立办事处。李哲雄表示:"把我们销售的机票、住宿、演出等数百万个产品翻译成10种语言,并由AI智能体面向世界各国消费者提供咨询,这在过去是连想都不敢想的事","AI正在推倒阻碍全球化经营的壁垒"。

AI带来的最大变化是消费者使用旅游平台的方式本身发生了改变。如今不再是先定日期、再寻找目标地区的住宿和航班,而是由旅游平台分析我的旅行方式与偏好,按行程提出并调整路线、住宿、餐厅、演出等安排。李哲雄说:"可以匹配家庭人数、偏好目的地、是否喜欢高尔夫、是否喜欢骑自行车游览市区,以及目的地人流密集度等偏好。"

他特别强调,正是在这一点上,NOL Universe能够与其他OTA形成差异化。因为与聚焦住宿和机票的其他全球OTA不同,NOL Universe经营的产品种类多样。NOL Universe以Yanolja为母体,在Interpark Ticket、Interpark、Triple合并后,将平台业务单独剥离,于2024年成立的旅游平台。因此,除住宿之外,还涵盖机票、火车票等交通,旅游产品,K-pop演出等,销售内容范围广泛,AI体验也能更为深入。

李哲雄所描绘的"无缝AI体验"是这样的:如果只是能预订机票和住宿的OTA,通过AI智能体串联的服务也就止于机票和住宿。与此不同,如果海外K-pop粉丝通过NOL Universe预订演出、住宿、机票乃至韩国境内交通,AI助手的作用将覆盖全部行程。李哲雄表示:"NOL Universe的AI智能体将支持全部行程,包括机场登机口指引、延误提醒,有时还包括因延误而变更住宿的通知、寻找并预订替代交通方式、与保险公司联动等。"

应对变数等"责任感"只有ATA才能做到

说到这里不禁产生疑问:ChatGPT或Gemini等通用生成式AI若充分发展,是否也能充当AI旅行助手?对此李哲雄表示:"并非OTA的生成式AI应用也能承担简单的行程设计或指引之类的助手角色","但在突发状况发生时调整行程、按退款规定寻找替代方案、寻找并预订其他交通方式等,作为销售方承担责任的助手角色,只有实际销售了产品的ATA才能胜任"。归根结底,只有具备"销售方责任感"的OTA才能真正充当AI助手。

他还认为,NOL Universe的母公司Yanolja供应住宿管理系统(PMS)等信息技术(IT)产品这一点,也将成为AI时代的独有竞争力。李哲雄说:"在一般OTA可选择的住宿范围仅限于标准间、豪华间等房型","而在NOL Universe,通过PMS甚至可以确认当前能预订几层几号房间"。他表示:"在AI时代,应当能够重新预订以往在法国巴黎旅行时令人满意的同一酒店同一楼层的房间","目标是提供任何OTA都无法提供的差异化体验"。

李哲雄当天在采访中宣布,NOL Universe将在国内率先于年内推出AI旅行智能体服务。他表示:"计划在今年内首次推出能够管理复合行程、记住我与家人的偏好并作出回应的AI旅行智能体服务。"

近期,NOL Universe决定把多个应用的服务整合到"NOL"应用中,迈出了走向"ATA"的一步。NOL Universe将于今年9月把NOL Interpark Tour与NOL Ticket整合进NOL,随后Triple也将依次并入。李哲雄表示这是"进化为全球ATA的第一步"。中长期来看,将在提升技术完成度以在与其他OTA的AI竞争中取胜的同时,确保K-pop演出等独家演出文化资产。

李哲雄之所以把全世界视为舞台和目标,源于他的职业经历。他在本科时期沉迷于创业课程的乐趣而创办了科技企业,尚未毕业便获得SK的投资,于2001年在美国开展事业。2005年成功出售后,他取得经营专业硕士(MBA)学位,并在咨询业从事为韩国企业制定全球化战略的工作。

以差异化体验抓住"下一个十亿"需求

他强调,包括NOL Universe在内的韩国旅游业都应着眼全球市场经营业务。李哲雄建议:"重要的是认识到外国人也可以成为我们客户的心态与视角","如果想抓住海外客户,却只用韩语介绍产品,或者只能通过国内应用完成本人认证,那在不断扩大的旅游市场中必然会失去外国客户"。

他认为全球旅游市场将持续扩大。李哲雄说:"咨询业用'下一个十亿'来表述亚洲地区的人口结构变化","意思是亚洲将出现10亿中产阶层,随之住房、汽车、旅游需求必然增长"。

李哲雄表示:"尤其是韩国,是继中国之后出境旅游人数居第二位的输出国,但这一需求被Agoda、Expedia等海外企业吸收,韩国本土旅游企业反而未能受益","我们将成为打破这一趋势、走向全球领跑者的第一家企业"。关于通往全球ATA的征程,他补充说:"我认为只要正确执行战略,完全可以跃升为全球玩家","我把这作为个人使命"。

He is…△高丽大学经营学系、日语日文学系学士 △美国宾夕法尼亚大学沃顿商学院经营学硕士 △2011年德勤咨询战略组总监 △2016年Agoda高级总监 △2019年Klook Travel Technology东北亚总监 △2020年Coupang Travel总负责人 △2022年Yanolja Platform首席营销官(CMO) △2025年NOL Universe CMO △2015年12月~ NOL Universe首席执行官

阅读韩文原文