2026-06-18 | 원태성 기자

千准镐“奥林匹克公园示威,仿佛‘尹再来·选举舞弊’重演”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党院内运营首席代表千准镐就近期因选举管理不力争议而引发的蚕室计票所封锁示威现场表示:“现场气氛仿佛是过去主张‘尹再来’以及舞弊选举的那些声音再度重现”,并表达了深切忧虑。

千首席18日在CBS广播节目中,被问及前一天走访蚕室计票所附近示威现场的感受时如此回答:“我担心的是,情况是否正在偏离最初国民为守护参政权而发声的正当状况。”

千首席就最初走访现场的原因表示:“由于体育团体活动持续受到干扰,我是为了与相关人士见面了解情况,并向示威参加者说明国会层面的应对方案而前往的。”

他提到朝野已就选举管理委员会投票纸不足事态组成国政调查特别委员会达成一致,并解释称:“鉴于国会正在推进对国民参政权受侵害情况的查明真相及选举管理制度改革,我本想说服他们保障体育人士的通行与工作。”

但他表示,现场气氛比预想强硬得多。千首席说:“有人挥舞美国国旗和以色列国旗主张舞弊选举,辱骂也不少”,“我担心事态是否正朝着与最初要求保护参政权时略有不同的方向发展。”

他尤其担忧,若正当的问题提出与违法行为混杂,原本的宗旨可能被扭曲。千首席强调:“国民正当的声音若与违法行为结合,反而可能被扭曲”,“我前往现场就是为了呼吁大家节制违法行为。”

千首席表示:“参加亚洲锦标赛的击剑选手未能及时运出比赛用剑,只能使用租借装备,世界蹼泳锦标赛的筹备工作也遇到困难”,“正当的问题提出应予保障,但连体育人士的活动都被阻挡的状况令人担忧。”

另一方面,民主党计划通过当天将在国会全体会议上通过的针对选管委选举管理不力的国政调查,查明投票纸不足事态的原因与责任归属,并制定制度改善方案。

千首席表示:“此次国政调查应聚焦于查明真相与制度改善,而非政争”,“需要在维持选管委独立性的同时,朝提高责任性与透明度的方向进行改革。”

阅读韩文原文