2026-06-17

[以诗开启的星期三]蝉群

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

——李勉雨

因为人们不再哭了

即使又愤又冤,也关上门开着空调看电视

哭也无声地哭

所以它们说,哭要这样哭

说性命哭泣时要聚在一处

上不来气似的、淋漓尽致地放声大哭

像很久很久以前的丧家庭院,挂在路灯明亮的樱树上

蝉鸣如同把整夏的日历一把撕下,刺啦,刺,撕裂开来

不分白昼黑夜黎明,只要有空就叫

蝉是老师。何至于要让微小之物来教人哭的方法。朝鲜后期的李圭景曾说蝉有五种德行。头形如士人所戴之冠,是文;只饮露水而活,是清;不贪谷物,是廉;不筑巢室,是俭;按时来去,是信。君王所戴的翼善冠也是仿蝉翼而制。现代科学说,眼泪并非不该流的禁忌。它能洗去心中的毒素,纯粹地连结人与人。今年夏天,蝉吵闹鸣叫时,不妨打开窗户尽情倾泻——那些忍住的委屈与哭声。人生不正是哭着到来、在哭声中离去吗。

阅读韩文原文