2026-06-17 | 김병훈 기자

月入500万韩元也不再削减老龄年金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

削减老龄年金(退休后韩国国民年金)领取额的收入标准,将从原先的每月319万韩元上调至519万韩元。这意味着老龄年金领取者若每月收入在519万韩元以下,即可分文不减地全额领取年金。此前月收入超过319万韩元时,最多会被削减15万韩元年金。

韩国保健福祉部16日表示,包含上述内容的修订版国民年金法自17日起施行。其用意在于,随着有意就业的高龄群体增多,既不打击劳动积极性,又能支撑稳定的养老准备。

国民年金自1988年制度引入以来,一直以适度养老收入与基金财政之间的平衡为由,对收入达到一定水平以上的领取者削减年金。此前,收入超过全体参保者最近3年平均月收入额(A值)时,老龄年金最多被削减15万韩元,今后只有在“A值+200万韩元”以上时才适用削减。

今年A值为319万3511韩元,削减基准线自17日起上调至519万3511韩元。由此,全部5个削减区间中,收入相对较低的第1区间(超过A值至A值+100万韩元以下)和第2区间(A值+100万韩元以上至A值+200万韩元以下)被取消。

例如,月收入410万韩元的64岁领取者,此前超出A值91万韩元,须削减其5%即4万5500韩元,属第1区间对象;此次修订后其收入低于519万韩元,可完整领取年金。适用时点从去年收入开始。

无需另行申请,依据韩国国税厅的确定课税资料,若2025年劳动·事业收入低于508万9062韩元(2025年A值308万9062韩元+200万韩元),年金便不会被削减。对已被削减的领取者,将返还被削减的金额。退还无需申请程序,韩国国民年金公团一收到韩国国税厅资料后即从7月底起自动办理,本人也可直接提交课税资料。

对今年产生的收入,上调后的标准已自1月起适用。也就是说,目前申报收入低于519万3511韩元者,正在不被削减地领取年金,即不采用“先削减、后退还”的方式,而是从一开始就全额支付。

保健福祉部预计,通过制度改善,每年约有10万人(全部1~5区间的约65%)可不被削减地领取国民年金。以今年5月累计计算,已停止削减的领取者约9万人,他们共多领取195亿韩元,人均每月约5万韩元。

针对去年收入的退还对象约10万人,退还规模为445亿韩元,人均可获返还约60万韩元(按12个月计)。

因脱离削减对象而得以领取抚养家属年金额一点也值得关注。若去年有抚养家属,在返还削减部分时,将一并支付配偶每月2万5020韩元、父母·子女每月1万6680韩元。

保健福祉部说明称,第1、2区间虽占全部削减对象的65%以上,但实际停止削减的规模仅为整体的15%左右,因此对基金财政的影响有限。目前与收入活动挂钩削减年金的国家,在经济合作与发展组织(OECD)成员国中仅有韩国、日本、西班牙3国。

保健福祉部长官郑恩敬表示:“希望营造让长者不必担心老龄年金减少、能够自行准备养老生活的环境”,“今后也将继续整备和完善制度,使国民年金成为稳定养老的坚实支柱。”

阅读韩文原文