2026-06-17 | 임종현 기자

涉“代付民调费用疑云”的吴世勋:“明太均不够格…不是对竞选团队有帮助的人”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因补选期间涉嫌由他人代付民调费用而被不予羁押起诉的首尔市长吴世勋再次否认指控,称“明泰均并不是能对选举阵营有所帮助的人物”。

首尔中央地方法院刑事合议22部(审判长赵亨祐部长法官)17日对涉嫌违反政治资金法而被起诉的吴市长、前首尔市政务副市长姜哲远及赞助人、企业家金某进行了结案审理。

在检方量刑建议之前进行的被告人询问中,吴市长强烈否认曾委托政治经纪人明泰均进行民调,或要求做出领先于国民力量党议员罗卿瑗的民调。吴市长表示,“我判断其水准不足以帮助选举阵营”,“他拿来的是选区和性别都不对的胡乱民调”。

对于通过赞助人金某代付民调费用的疑点,他也强调“完全没有这种事”。吴市长主张,“本案的本质是诈骗、恐吓案件”,“是明泰均拿着胡乱的民调,欺骗了对民调一无所知的金某”。他还补充说,“经历多次选举,我一次都没有委托过与选举相关的民调”,“民调只是参考趋势而已”。

吴市长被起诉的罪名是:在2021年4月7日首尔市长补选前委托明某进行民调,并指示当时担任秘书室长的前副市长姜某与明某协商推进民调。特检方面认为,吴市长让赞助人金某代为承担了民调费用。

吴市长当天上午出庭时强烈批评称,“特检是出于政治目的设立的奉命特检”。他说,“本次审判是配合地方选举日程特别策划的奉命起诉”,“今天预计的检方量刑建议也不过是其延长线上的‘奉命求刑’”。

他接着表示,“这是把真正的罪犯和无辜的受害者完全颠倒、被政治严重污染的最恶劣的选举用起诉”,“真相的时刻正在临近。在侦查过程中我连过去使用的手机也全部主动提交,坦然应对,相信通过司法机关的明智判断,实体真相会被清楚查明”。

阅读韩文原文