2026-06-17 | 김혜란 기자

韩国银行:“油价冲击将波及核心物价…明年前物价难以稳定”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有分析指出,即便中东地区地缘政治紧张缓解、国际油价转为下跌,韩国国内消费者物价也难以立即稳定。企业会在油价上涨期累积的成本负担上以时滞方式反映到产品和服务价格中,物价上行压力可能持续相当长时间。

韩国银行在17日发布的《2026年上半年物价稳定目标运行情况检查》报告中表示,对供给冲击的间接效应和成本转嫁机制进行分析的结果显示,国际油价冲击会以约6个月的时滞扩散至工业品和服务价格,其影响至少持续约1年。

该行解释称,国际油价对消费者物价的影响并不仅限于反映在加油站销售价格等石油类价格上的直接效应。通过生产成本和物流成本上升推高工业品与服务价格的间接效应会广泛出现。

特别是分析显示,即便油价见顶并进入下行阶段,间接效应仍会持续相当长时间。实证分析结果显示,在油价下跌期,间接效应可解释整体消费者物价涨幅的约20%。这意味着即使国际油价趋稳,外出餐饮费和各类服务费等仍可能因既有成本负担滞后反映而延续上涨势头。

该行分析认为这与企业延迟调价的行为有关。企业倾向于不将油价暴涨带来的成本上升立即转嫁至销售价格,而是先吸收一段时间后再逐步反映到价格中。

油价冲击的传导过程也呈阶段性。首先国际油价上涨立即推高石油类价格,随后通过生产成本和物流成本上升刺激工业品价格。接着服务费和部分公共费用也受到影响,进而扩散至整体消费者物价。

该行强调,油价冲击的持续时间对物价的影响可能大于其规模。相比油价短暂暴涨,若高油价水平长期延续,企业成本负担累积和价格转嫁将扩大,核心物价上行压力会更大。

实际分析结果估算,国际油价上涨10%,核心物价涨幅最多提高0.1个百分点。该行解释称,今后不仅是国际油价的走向,高油价局面持续多久也是决定物价路径的核心变量。

该行相关人士表示:“近期中东地区不安使国际油价波动性扩大”,“即便油价下跌,过去上涨冲击的间接效应仍可能以时滞形式显现,因此有必要检查今后的物价走势”。

阅读韩文原文